Vous disiez votre parcours initial ou votre métier, c'est d'abord psychothérapeute et hypnothérapeute.

你说你初始经历或职业首先心理治疗师和催眠治疗师。

J'ai créé une première structure qui était centrée sur les langues, puis une deuxième, puis une troisième.

我创建了一个以语言为中心初始结构，然后个， 接着三个。

Donc quand on ouvre l'application on arrive sur un splash screen de moi en train d'étrangler mon petit frère.

因此，当我们打开应用程序时，我们到达了我扼杀我小弟弟初始屏幕。

Question 3 : Pourquoi cet homme travaille-t-il dans un domaine différent de celui de sa formation initiale ?

问题3：为什么这个人从事工作领域与他初始教育背景不同？

Au début de leur vie commune, ils se l'étaient avoué, avant de convenir ensemble de s'interdire de lire le cahier ou le carnet de l'autre.

在他们同生活初始阶段，他们承认日记事情，他们达成一致，彼此不可以读对方日记。

(c'est-à-dire ceux qui privilégient le dialogue avec le patronat) tout en évitant de remettre totalement en cause le projet de départ auquel tenaient les patrons.

（即那些赞成与雇主对话人），同时避免完全质疑老板承诺初始项目。

La 1ère partie de ça, c'est un effort d'épargne mensuel, c'est peut-être aussi au départ avec un capital que vous mettez sur un contrat d'assurance vie.

一部分每月努力，最初也可能一笔初始资金投入保险契约中。

D'ailleurs, la collection initiale verra l'arrivée d'autres objets volés une fois ces derniers modélisés, mais à terme, l'Unesco espère que sa galerie d'artefacts volés se videra pour rejoindre la salle des retours et restitutions.

此外，初始藏品将随着更多被盗物品完成建模后加入其中，但联合国教科文组织希望最终其被盗文物展厅能清空， 所有文物都能回归“归还与归还” 展厅。

Ce fonds bénéficiant de capitaux initiaux de 3 millions de yuans (435.000 dollars) a été conjointement établi par des établissements de traitement et de prévention des maladies rares à Shanghai et des sociétés pharmaceutiques comme Sanofi.

该基金由上海罕见病治疗和预防机构与赛诺菲等制药公司共同设立，初始资本为300万元人民币（43.5万美元）。

La nature elle peut aussi être définie pour l'homme cette fois comme l'état de départ de l'homme et ça va s'opposer donc à la culture et à tout ce qui est artificiel et donc créé par l'homme.

自然也可以被定义为人初始状态，这将与文化和所有人为创造、人工东西相对立。

N'oublions pas que le temps des études, qu'on soit en études initiales ou dans un parcours de reconversion, c'est carrément le moment parfait pour explorer, découvrir, tester, se tromper, et pourquoi pas essayer entre guillemets des langues.

别忘了，无论初始学习阶段还转行学习期间，这都探索、发现、尝试、犯错，甚至不妨试试所谓语言学习完美时机。

Si tu es étudiante ou étudiant à l'université, que ce soit en parcours continu ou en parcours initial, que ce soit en reconversion ou non, par pitié ne manque pas toutes les ressources que l'université publique met à ta disposition.

如果你大学生，无论继续教育路径还初始教育路径，无论否在转行，求求你不要错过公立大学为你提供所有资源。