La grève a provoqué des perturbations sur les routes.
罢工扰乱了公路的交通。
Le péage de l'autoroute forme un goulet d'étranglement.
公路的收费站形成一道卡口。
Les intempéries entraînent beaucoup de perturbations sur les rails et sur les routes.
恶劣的交通影响了铁路和公路的交通。
La construction de cette route est subordonnée au marquage de la Ligne bleue.
公路的修筑视蓝线标识情况而定。
Le déblaiement des débris est en grande partie terminé sur les principales routes.
主要公路的瓦砾基本上已清除。
La route avait été utilisée auparavant par d'autres camions, mais n'avait pas été déminée.
发生事故的公路其它卡车用过，但这条公路的地雷尚未排清。
En revanche, la proportion de routes asphaltées demeure très faible.
与此同时，铺面公路的比例仍很低。
Le brouillard ralentit la circulation sur les routes.
大雾公路上的交通度放慢。
Elle a également demandé des informations récentes au sujet du projet d'autoroute de Lyari.
此外，它要求提供关于利亚公路的最新资料。
La route épouse le cours sinueux de la rivière.
公路贴着蜿蜒的河流而行。
Selon les dernières informations, il a renforcé sa présence le long de la route Kenema-Daru.
最近报告显示，联阵已增强其在凯内马至达鲁的公路上的存在。
Les activités de recherche sur la sécurité routière sont insuffisantes dans de nombreux pays.
许多国家对公路安全的研究不足。
Il a été décidé de limiter la vitesse sur les routes.
有关当局作出对行驶在公路上的时进行限制的决定。
Veuillez m'indiquer une route qui mène à la mer.
请告诉我一条直通海边的公路。
Israël a adressé des excuses officielles à l'Autorité palestinienne au sujet de l'incident.
这一事件是那天夜间在加沙通往Khan Younis的公路上发生的。
Les travaux ont été terminés pour trois des cinq grands projets routiers.
五项主要公路项目的工作已完成了三项。
Par ailleurs, un bon nombre de ponts construits sur ces routes sont en mauvais état.
此外，这些公路上的许多桥梁状况较差。
Un certain nombre de projets de remise en état des infrastructures ont été achevés.
工程科通过改进重要桥梁和公路的状况，对确保该观察团更顺利地巡逻和进行监测活动作出了巨大贡献。
Les zones aux alentours de ces routes avaient été touchées par de vastes incendies.
这些公路附近的地区也受草原大火的波及。
Le transport ferroviaire de fret soulagera l'infrastructure routière très surchargée.
货运铁路系统将减轻负担过重的公路基础设施的压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle était au croisement entre deux voies romaines.
它位于两条罗马公路的交叉路口。
Plus d’une fois, la voiture fut arrêtée par le passage d’un troupeau de chèvres.
不止一次，车被横过公路的羊群挡住了。
L'opinion publique et les politiques favorisent le développement des routes et des autoroutes.
公众舆论和政策有利于道路和速公路的发展。
Avant, je prenais toujours l'autoroute, mais il y a de plus en plus de voitures.
以我都是上速公路的，但是速上车越来越多了。
Toutefois, elle est charmante dans sa maigreur. C’est un parc coupé de belles routes.
但是它仍然十分清秀可爱。它象是一座交织着美丽的公路的花园。
Cette pensée fit sourire Julia et d'autres souvenirs déferlèrent. Première halte sur une aire d'autoroutes.
想到这里，朱莉亚不禁莞尔，许多回忆又接二连三涌现。第一次歇脚是在速公路的休息站。
Longue de 666km, cette route est l'une des plus isolées des États-Unis.
这条长666公里的公路是美国最偏僻的公路之一。
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过速公路A6的鸭子造成了严重的交事故。
Julia capitula. Il était midi passé quand elle emprunta la bretelle qui menait à l’embranchement de l’autoroute A1.
朱莉亚只好让步。当她把车开上A1速公路的匝道时，已经过了中午十二点。
C'est même écrit dans une loi de 1955, l'usage des autoroutes est en principe gratuit.
1955年的一项法律甚至规定，速公路的使用原则上是免费的。
Le Ministre : Rapidement, oui. Je suis consterné par l’augmentation des accidents sur les routes.
简短一。对于公路事故的增加我很惊讶。
Il avait fait faire dans l’intérêt de la ville d’excellents chemins qui menaient à ses propriétés.
在他任内，为了本城的利益，已经造好几条出色的公路直达他的产业。
La faute aux contraintes économiques des autoroutes.
问题在于速公路的经济限制。
L'engin était bien plus rapide que le bus qu'elle avait pris sur Asie I.
速度比亚洲一号中的公路车要快许多。
J'estime que le coût de l'autoroute est excessivement cher.
我认为速公路的成本过于昂贵。
Quelque part sur une route ukrainienne, un missile s'abat.
- 在乌克兰公路的某个地方，一枚导弹落下。
Pourquoi a-t-elle fini dans ce canal loin de l'autoroute?
为什么她最终会在远离速公路的运河里？
D'autres manifestants ont perturbé la circulation sur les périphériques de Rennes et de Nantes.
其他示威者扰乱了雷恩和南特环城公路的交。
L'Ardèche fait partie des rares départements sans trains de voyageurs, sans autoroutes.
阿尔代什省是少数没有客运列车和速公路的部门之一。
En tout, 12 pays de l'Union européenne pratiquent la gratuité.
在欧盟，总共有12个国家的速公路是免费的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
过的事 过的事 
用过，但这条
很低。
我都是上
事故。
一
速
。
