Cette décision n'a pas été communiquée à ce dernier.
这项决定没有送达提交人本人,只是通过共法
。
L'Argentine publie les résolutions du Conseil de sécurité sous forme de décrets, promulgués par le Pouvoir exécutif national, visant à diffuser les dispositions du Conseil au niveau national, quand elles peuvent être applicables à des personnes physiques ou morales relevant de la compétence de l'État argentin.
阿根廷通过《国家行政权力机构法》
安全理事会
有关决议,
在国内宣传安理会
各种规定,因为这些规定可能影响到阿根廷司法管辖下
自然人或法人。
Un État adoptant souhaitera peut-être spécifier un mode de publication dans les règlements en matière de passation de marchés ou de tout autre règlement approprié traitant de la publicité des statuts, des règlements et d'autres actes publics, avec pour objectif d'assurer un accès facile et rapide du public aux textes juridiques pertinents.
对于在论及规章、条例和其他共法
事宜
采购条例或其他任何有关条例上加
方式和
媒介,颁
国均似宜作出明确规定,目
是确保
众迅捷查取相关法律文本。
Cette phase de la préparation du budget comprend des dispositions particulières visant l'intégration et le renforcement des nouveaux paramètres en matière d'exécution de services axés sur les résultats, l'application des décrets promulgués par les autorités hôtes et la satisfaction des besoins prioritaires récurrents auxquels il n'a pas encore été répondu, la suite donnée aux paramètres fixés par les autres parties prenantes et la prise en compte de l'augmentation générale du coût des activités. Pour cette étape de l'établissement du budget, on tient compte des informations suivantes
这个阶段预算工作包括制定特别规定,
:纳入并加强新
与结果挂钩
服务规定;执行东道国当局
政府法
;满足尚未满足
经常性
基本优先需要;对其他利益攸关方
需求作出反应;虑及活动费用
普遍增加。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Une loi a donc été votée à l'Assemblée nationale fin 2021 pour limiter encore davantage l'accaparement des terres agricoles, mais les syndicats attendent toujours la publication de son décret d'application pour en voir les effets.
因此,国民议会于 2021 年底通过了一项法律,以进一步限制对农地的掠夺,但工会仍在等待其实施法令的公布以查看效果。