Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.

大家都对健感兴趣，大家都谈论它。

Ils sont en tout cas en très bonne santé.

他在任何情况下都很健。

Santé et bonheur ! Que vos vœux se réalisent !

祝你健，祝你好运！祝你梦想成真！

En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.

作为一名专家，我相信这一项公共健的措施。

Ils sont attendus avec impatience par des riverains inquiets pour leur santé.

担心自己健的迫切地等待着结果。

Donc, j'emporte une barre de céréales pour pouvoir manger quelque chose de healthy.

我带了一根能量棒以便吃一些健的东西。

À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.

在学校，重要的不再施加权威，子的心理健。

Que cette période de réjouissance vous apporte santé, prospérité et réjouissance.

愿这个欢庆的时刻给您带来健、繁荣和快乐。

Je suis en bonne santé, et j’aime sortir.

我很健，且喜欢外出。

C'est un objectif de climat et un objectif de santé publique qui est extrêmement important.

这一个气候目标，也一个极其重要的公共健目标。

J'attends de vous que toujours, vous soyez affûtés, entraînés, prêts physiquement.

我希望你始终保持敏锐、训练有素和健的体魄。

Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.

为了我的健，他牺牲了个人与家庭的时间。

Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.

对此，我国家的第一要务即我的健。

Sans doute entendait-on ménager la santé du premier ministre.

大概想照顾总理的健吧。

On aurait sûrement quelques problèmes de santé.

我肯定会出现健问题。

Et malheureusement, c'est loin d'être le seul problème de santé qui touche les bouledogues français.

不幸的，法国斗牛犬有的健问题远不止这一个。

Voici les conseils du Dr Bosson pour Santé.

这Bosson医生，为《健》节目提出的建议。

Docteur Bosson, qu’est-ce que nous pouvons manger exactement ?

《健》：Bosson医生，我确切地来说可以吃哪些东西呢？

Et qu'est-ce qu’on peut boire ? Seulement de l’eau ?

《健》：我可以喝些什么呢？只能喝水吗？

Je vais m'acheter plein de légumes, histoire d'être healthy à l'intérieur et à l'extérieur.

我要买很多蔬菜，只为了从里到外都健。