Le moteur du bateau ne fonctionne plus.
船发动机停运转了。
Israël va arrêter d'exporter vers l'Europe les volailles.
色列将停对欧洲出口家禽供应。
Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.
监门那粗白终于停了。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人生病时候，就不得不停田间劳动。
Arrêtez De me dire que le vent a tourné.
请你停对我说风已转向。
Pourquoi hair？ Pourquoi aimer？Tout sarrete, mais tout recomencera.
为什么会恨?为什么会爱?一切都停,又再次开始。
C’était pour simplement annoncer qu'après le Mondial, j'arrêterai de jouer au foot.
世界杯之后，我将停踢球。
Les ch?urs qui montent sur le ZANA semblent ne jamais vouloir s'arrêter.
关于扎娜声浪高涨似乎永远要停。
R.V) à Nantes.Pendant cette procédure aucun visa ne pourra vous être délivré.
（会停给你签证一段时间） 在此程序执行期间，你不会给予签证。
Il serait difficile de décrire le désappointement de ces quatre hommes, arrêtés dans leur oeuvre.
这四个人只好停挖墙，他们失望心情是难。
Je voulais trop de m'arreter de penser a vous.
我好想停对你想念， 这句话用法语怎么说啊？
On ne peut pas arrêter le cours des ans。
我们不能让岁月流逝停。
Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté renoncé à abandonné votre poste de travail) ?
你为什么停你工作？
Un monsieur entre dans la porte tournante d’un restaurant et tourne, tourne, sans arret.
一名男子在进入旋转门一家餐厅和运行，运行，没有停。
Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.
正如Hansen所指出，这些基本平滑温度曲线从未停过攀升。
Nul ne peut changer mon esprit, j'ai décidé de ne pas s'arrêter.
没有人能够改变我想法，我将永不停。
Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.
Descamps 一家下个月要到法国南部停一次美妙游览。
Je ne rêve plus je ne fume plus.
我不再有梦想也停了吸烟.
Nous sommes des amants.Nous ne pouvons nous arrêter d’aimer.
我们是情人，我们不能停不爱.
Je t'aime Beaucoup Sans Interrupion ,mais je ne savais pas Reellement devoir Vous Aimer.
我十分爱你从没停过，曾经真不知道应该爱您。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le métro parisien n'arrête pas de se moderniser.
巴黎地铁没有停止过自身的现代化。
Elle espérait que cet intermède cesserait dès que sa cadette entrerait à l’école.
她期望这种情况能够在她的小女儿去上学之后停止。
Il fait alors condamner la pompe et l’épidémie s’arrête.
他禁用了这个水泵，疫情就停止了。
J’en étais à ma dernière crevette, lorsqu’une voix retentissante m’arracha aux voluptés du dessert.
我才吃了最后的一只虾，这时教授的大声叫喊使我停止欣赏甜菜。
Elle est tellement habituée à courir qu’elle n’est pas bien quand elle arrête.
她习惯于跑步，一停止跑步，她就不适应了。
On fête pas Noël, nous, on fête Hanouka ! Alors arrête d'Hanouka-sser les couilles !
我们不庆祝圣诞节，我们庆祝光明节! 所，停止庆祝光明节胆小鬼！
Le bruit des canons qui grondent demain.
明天这轰隆的炮声何时停止。
Assis dans un fauteuil baroque, Stanley abandonna sa lecture.
斯坦利坐在巴洛克风格的沙发椅上，看到她进来后，停止了阅读。
Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du côté de l’abdomen disparaît progressivement.
一旦体育活动停止，腹部侧面的不适感就会逐渐消失。
Ces derniers mots provoquèrent un silence absolu, comme si plus personne n'osait même respirer.
听到最后一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每一个人都停止了呼吸。
BREAK! OK OK! Sam, Nico, où est-ce que vous êtes allés?
停止！好的好的！Sam，Nico，你们去过哪里？
On a dû arrêter l'expérience quand la bouteille a éclaté.
后来我们不得不停止了实验，因为圆肚瓶爆炸了。
Tous, on regardait et on ne respirait pas souvent, même Alceste s'est arrêté de mâcher.
所有的人都屏住呼吸盯着那扇门，甚至连亚斯特也停止了咀嚼。
Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.
这些妇女都停止她们的工作来养育她们的孩子。
Les crèches, les écoles, les collèges, les lycées, les universités sont fermées depuis ce jour.
幼儿园、小学、初中、高中及大学从周四起停止上课，关闭学校。
Moi je veux arrêter YouTube, je veux venir travailler ici.
我想停止制作YouTube的视频，我想来这里工作。
La 1ère chose à faire, c'est d'analyser pourquoi on a arrêté d'apprendre la 1ère fois.
第一件要做的事情是分析第一次停止学习的原因。
Et la 2ème chose à comprendre, c'est pourquoi vous avez arrêté.
第二要明白，你为什么停止。
Je vous conseille d'arrêter. Si vous continuez, vous aurez des problèmes.
我建议您停止吸烟。如果您继续吸烟，您会出问题的。
Quand les cris ont cessé, et que la poussière s'est déposée.
等灰烬散尽.尖叫声停止。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发动机停
运转了。
绝版故事 Le Petit Nicolas 绝版故事 Le Petit Nicolas 
法语 Le français （修订本）第二册 
色列将
白终于
