Tu peux être le noyau familial, irremplacable, inébranlable.
做到一个家庭核心,做到无取代,动摇。
Du dire au faire la distance est grande.
说到与做到之间大有差距。
Ce magasin s'efforce de contenter ses clients.
商店努做到使顾客满意。
Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.
以最大努为客户做到最。
C'est impossible de lire et regarder la télévision simultanément.
能做到同时阅读和看电视。
Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.
服务精心、细致,求做到完美。
Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.
现已做到全国机械车库第一业。
Nous pouvons le faire; nous devons le faire.
这是以做到;这是必须做到。
Si tu le veux vraiment,tu peux y arriver.
如果你真很想,你就能做到。
Tout d'abord, de savoir faire, et ensuite seulement se sentent bon marché.
首先要做到识货,然后才觉得便宜。
Société strictes de qualité, et à s'efforcer de faire de notre mieux!
本公司严把质量关、求做到最!
!!Vous demande que nous nous efforçons de faire mieux!
您需求,我们努做到更!
Toutefois, nous avons essayé de faire mieux!
过我们也一直在努做到更!
Ce qui est souhaitable pour chacun de nos pays doit aussi l'être pour l'ONU.
各国应当做到,联合国也必须做到。
Je devrais vous parler, Je devrais arriver .
我必须和您说,我一定要做到。
Nous avons une bonne occasion pour faire des affaires et digne de confiance, re-cheng.
我们秉承商业良契机做到守信、重诚。
Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.
所有这些,均求将模型做到尽善尽美。
La relation entre une belle-fille et sa belle-mère semble ne jamais être facile.
融洽婆媳关系是这么容易做到。
En vue de la société de développement à long terme, nous devons faire.
为了公司长远发展,我们一定要做到。
Un an à faire un gros, gros développement, année après année.
做到了一年一大步,年年大发展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le temps ferait sans doute ce que les encouragements n’avaient pu faire.
勉励不能做到的事情,时间一定能够做到。
Et elle fini par y arriver, ou presque.
而最终她做到了,或者说几乎做到了。
Youpi, regardez ! j’ai réussi ! j’ai réussi !
太棒了,看啊,做到了,做到了!
Ah vraiment, j'aurais dû et je pense que j’aurais pu.
事实上,做到,而且想,能做到。
Pour être au plus près du trompe-l'oeil.
尽量做到以假乱。
Il faut y arriver du premier coup.
必须一次就做到。
Vous pouvez le faire, vous allez le faire grâce à l'académie Français Authentique.
你可以做到,你会在Français Authentique的帮助下做到的。
Moi, je pense que tu peux le faire.
觉得你能做到。
Il sait qu'il est capable de le faire.
他知道他能做到。
Mais on n'en est pas encore là.
但是们还没做到。
C'est tout à fait dans ses possibilités.
他是可以做到的。
Comment tu fais pour t'y retrouver ?
你是怎么做到的?
Je vais vous montrer comment y parvenir.
将告诉您如何做到这一点。
Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.
这不是每个人都能做到的!
Tu veux que je t’aide à en faire ?
来帮你做到好么?
J’y arrive, même avec les yeux fermés.
闭着眼睛都能做到。
Est-ce que lui, tu penses qu'il le faisait ?
你认为他做到了吗?
C’est moi qui ai fait ça ?
居然成功做到了嘛?
C'est petit, mais c'est déjà ça ! »
但是至少做到这样吧!
Comment vous arrivez à garder la tête froide ?
你怎么能做到保持冷静?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释