有奖纠错
| 划词

Lors de mes rares réunions avec la Lord's Resistance Army (Armée du Seigneur) (LRA), j'ai été frappé par la paranoïa de ses dirigeants.

在与上帝抵抗军偶尔一次会晤中,我对上帝抵抗军高层领导人不断偏执狂震惊。

评价该例句:好评差评指正

Il est apparu par la suite que son état mental n'était pas normal et qu'il souffrait de «paranoïa», selon le diagnostic établi par la Division judiciaire d'évaluation psychiatrique de l'hôpital d'Ankang à Beijing, ces troubles expliquant son comportement dangereux.

后来人精神不正常,根据北京安康医院司法精神病学鉴定部门鉴定,他被诊断患有“偏执狂”,他妄想状态导致了他危险行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


riziculteur, riziculture, rizière, rizopatronite, rizzonite, RMI, RMIste, RMN, RN, road,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LEGEND

Alors là, il entre dans une espèce de délire paranoïaque.

然后,就陷入了某种执狂妄想。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

Il est en colère après la psychiatrie, le mal qu'on lui a fait, dans son délire paranoiaque.

对精神病学感到愤怒,在执狂妄想症中对造成

评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

La Grande Terreur de 1937-1938 est  l'expression tragique de cette paranoïa : en deux ans, le pouvoir procède à 750 000 exécutions soit  1 adulte sur 100 à l'époque.

1937-1938 年大恐怖是这种执狂悲惨表现:在两年内,当权者处决了 750,000 人,即当时每 100 名成年人中就有 1 人被处决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rober, roberts, robertstonite, robe-sac, Robespierre, robe-tablier, robin, robineraie, robinet, robinetterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接