有奖纠错
| 划词

Des irrégularités en termes de systèmes de représentation sont signalées concernant l'accès à la justice et aucun poste spécifique aux handicapés ne figure par ailleurs dans le budget national.

社会公正方面,现有的代表制中存不合法和不规范之处,政预算方面,国家预算中对于残疾群体的政策倾斜并不明显。

评价该例句:好评差评指正

Le système MAGDAS-A était constitué de senseurs triaxiaux à anneau central, de tiltmètres et d'un thermomètre situés dans le senseur, d'un magnétomètre à vanne de flux, d'unités d'enregistrement et de transfert des données et d'une unité d'alimentation.

新的磁力仪系统包含传感器部件中的三传感器、倾斜测量仪和温计、一个磁通门式磁力计、数据记录和传送部件,以及一个电源装置。

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques dont on dispose montrent que la dégradation des sols touche environ 50 % des terres agricoles en pente modérée et 80 % des terres en pente abrupte; 25 % des ménages agricoles subissent la destruction d'une partie importante de leurs sols chaque année.

现有的统计数字表明,土地退化对倾斜低的农地影响为50%,对倾斜高的土地影响为80%;每年25%的农家遭受重大的土壤损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


察办, 察察为明, 察访, 察核, 察觉, 察看, 察看地形, 察看权, 察言观色, 察验,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Cela est dû à l'inclinaison de la terre et à sa position autour du soleil.

这是由于地球及其围绕太阳位置。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

L'inclinaison de l'axe change peut-être parfois.

或许有时候自转轴会发生变化吧。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Le Dr Jack Schaffer affirme que plus le rapport entre deux personnes augmente, plus l'inclinaison corporelle respective augmente.

Jack Schaffer博士说,随着两人之间关系增进,各自身体也会增加。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5

Pourtant, ses jambes sont plus hautes que sa tête, une inclinaison mesurée scrupuleusement chaque jour.

- 然而他腿比他头高,这是每天都仔细测量

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À cause de l'inclinaison de la terre lors de sa course autour du soleil, les habitants du Nunavut connaissent des saisons... spéciales.

由于地球绕着太阳运行时,努纳武特人有特殊季节。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À cause de l'inclinaison de la terre, le cercle plaire est plongé dans le noir pendant tout l'hiver même si la planète tourne sur elle-même.

由于地球,整冬天,即使地球自转,极圈也会陷入黑暗之中。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Oui, avec une déclinaison occidentale de dix-neuf degrés et quarante-deux minutes, comme sur terre, absolument. Pour son inclinaison, il se passe un fait curieux que j’ai observé avec le plus grand soin.

“是,至于,我倒看到一些奇怪现象。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刹车好的车辆, 刹车块, 刹车失灵, 刹车试验, 刹车油, 刹车装置, 刹那, 刹那间, 刹一下车, 刹住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接