Des policiers israéliens tentaient de l'intercepter lorsqu'il a déclenché l'explosion d'une bombe bourrée de clous et d'autres projectiles destinés à accroître les souffrances des victimes.

在他引爆装满钉子和其他意使受害者更加痛苦的弹射的炸弹时，以色列警察曾止他。

Le Rapporteur spécial constate que le pays peut se vanter d'avoir fait en sorte que ses habitants ont maintenant, sur leur toit, une parabole, et, sur leur table, suffisamment à manger.

该国可夸耀地宣称，国家已使其人民桌上有装满食粉蒸肉的碗盘，房顶上有接电视的碟盘。

Dix-sept ont été tués et 53 blessés, dont un grand nombre de civils par la puissante bombe, faite d'obus en métal, en vue de causer des blessures aussi nombreuses et graves que possible.

威力强大的炸弹炸死17人，使53人受伤，其中许多是平民，这枚炸弹内装满铁片，为的是达到人员伤亡的最大效果。

La déflagration de la bombe qui était bourrée de clous et d'autres projectiles destinés à infliger le maximum de blessures et de souffrances aux victimes a tué trois civils et en a blessé 60 autres, dont six grièvement.

即便如此，炸弹的爆炸力，加上装满铁钉和其他,在最大程度上加剧受害人痛苦的抛射物，仍使三名平民被炸死，60人受伤，其中六人重伤或生命垂危。