On l'a habitué à la politesse dès son jeune âge.

别人使他从小养成讲礼貌习惯。

Elle cultive les bonnes dispositions d'un enfant.

她使孩子养成良好性格。

Les services médicaux et sociaux sensibilisent les familles à la nécessité d'inculquer des habitudes alimentaires saines aux enfants en bas âge.

卫生和社会事务责教育家庭使婴儿养成健康营养习惯。

Le Directeur a dit que l'UNICEF travaillait avec de nombreux partenaires, notamment des organisations non gouvernementales locales, pour assurer les besoins et les droits des enfants.

关于艾滋病毒/艾滋病问题，除了其他干预措施之外，儿童基金会正设法向家庭提供好支助，使儿童在幼年养成健康行为。

Ces centres inculquent de précieuses idées et notions aux enfants pour leur permettre de développer de bonnes habitudes et de bons usages qui les suivront toute leur vie et qui sont essentiels pour leur développement physique, mental et intellectuel.

这些中心为儿童灌输宝贵终思想和概念，使他养成良好习惯和做法，这对他体、智力和心理成长都十分关键。

En outre, il est essentiel que le personnel en général soit également formé pour adopter des comportements viables dans le cadre des activités administratives afin de promouvoir une approche cohérente dans l'ensemble de l'organisation et de réduire les incidences environnementales de cette dernière.

此外，也有必要使一般工作人员得到培训，使他养成可持续办事态度，促进在整个组织内形成统一做法，并减少本组织环境影响。

L'amélioration des normes juridiques demeure à l'ordre du jour en ce qui concerne la protection de la santé génésique et l'organisation de l'assistance médico-sociale aux adolescents (filles et garçons), l'accès garanti aux techniques modernes d'information et de formation concernant la protection de la santé génésique, les comportements reproductifs sans risque et un mode de vie sain des enfants et des adolescents.

完善保护生育健康和对少年（女孩子和男孩子）提供医疗救助和社会帮助方面法律法规，确保使用现代信息技术和教育手段保护生育健康，使儿童和少年养成安全生育行为和健康生活方式，这一切依然是亟待解决问题。