有奖纠错
| 划词

Les récepteurs radio ne fonctionnant pas bien, les communications radio ont été fortement entravées et les commandants n'ont pas pu transmettre leurs directives opérationnelles de manière efficace.

电台接收站很低,严重限制了电台通信,而且指挥官不能有传达他们行动命令

评价该例句:好评差评指正

Cette information a été transmise à tous les combattants, et en deux jours 250 enfants ont été libérés et remis à la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) dans la ville de Kabala.

这个命令传达给了所有战斗人员,在两天内250多名儿释放了,交给了驻在卡巴拉镇联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摆满书籍的搁板, 摆门面, 摆弄, 摆拍, 摆排场, 摆排场,讲阔气, 摆频调制, 摆频振荡器, 摆平, 摆谱儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Les huissiers convoqués apportent urne et bouts de papier.

接到员拿来投票箱

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

John Mangles donna ses ordres en conséquence, et le matelot alla les transmettre au second.

船长就这意思下,那水手把这给大副去了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

L’aide de camp Bernard leur porta l’ordre de l’empereur. Ney tira son épée et prit la tête. Les escadrons énormes s’ébranlèrent.

副官贝尔纳。内伊拔出了他的剑,一马当先。大队出动了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摆事实讲道理, 摆手, 摆摊的书商, 摆摊子, 摆头, 摆脱, 摆脱(对方)紧钉, 摆脱(某人)<俗>, 摆脱(使某人), 摆脱<书>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接