有奖纠错
| 划词

Les progrès réalisés en matière de diagnostic prénatal doivent servir à prévenir les maladies et non entraîner un eugénisme déguisé.

产前诊断方面进步应当用于防止疾病,而不是作为一种被掩饰形式。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire tragique de l'eugénisme pèse lourdement sur la perception que l'on a du progrès en matière de génie génétique appliqué à l'être humain.

悲惨历史对于进行人类研究现代要上了阴影。

评价该例句:好评差评指正

Les études anthropologiques, le darwinisme social, l'eugénisme et de nombreuses disciplines scientifiques accordèrent une place importante à la doctrine raciale, qu'ils déformèrent pour échafauder des constructions sociales de la division, de la polarisation et de l'exclusion.

在人类研究、社会达尔文主义理论、以及许多科科中,种族理论都占有了显赫地位,并受到歪曲,繁衍出了分裂、分化以及排斥社会架构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avocassier, avocat, avocat général, avocat marron, avocat-conseil, avocate, avocatier, avocatoire, avocette, avodiré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

On en viendra à un eugénisme contrôlé qui améliorera l'espèce humaine et allégera les dépenses de santé publique.

现受控优生学,这改善人物种并降低公共卫生成本。

评价该例句:好评差评指正

On en viendra à un eugénisme contrôlé qui améliorera l'espèce humaine et les dépenses de santé publique seront allégées.

现可控的优生学,这改善人物种并降低公共卫生成本。

评价该例句:好评差评指正

On en viendra à un eugénisme contrôlé qui améliorera l'espèce humaine et allègera les dépenses de santé publique.

现受控优生学,这改善人物种并降低公共卫生成本。

评价该例句:好评差评指正
Les éditoriaux

La recherche d'un équilibre doit permettre de lever les barrières qui entravent aujourd'hui l'exercice de la première, tout en prévenant toute dérive eugéniste.

寻求一种平衡必须能够消除当前阻碍行使第一项权利的障碍,同时防止任何优生学漂移。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Il y a les pourcentages sur les risques de dépression, d'anxiété, la difficulté à gérer le stress et pour elle, tous ces risques étaient très bas. - Pourtant, Simone et Malcom récusent fermement toute accusation d'eugénisme.

抑郁、焦虑、压力管理困难的风险有百分比,对她来说,所有这些风险都非常低。 ——然而,西蒙娜和马尔科姆坚决否认任何对优生学的指控。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avoir les chocottes, avoir les idées en salade, avoir l'habitude de, avoir l'honneur de, avoir lieu, avoir l'impression, avoir l'intention de, avoir l'intérêt de, avoir mal à, avoir peur de son ombre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接