Les pIngouins vivent près de la mer.

企鹅在海边生活。

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球气候变暖将会使企鹅们失去家园。

"Fuji" volcan-comme l'enthousiasme, "Penguin" froid pour profiter du monde.

“富士”火山般的热情服务，“企鹅”冰凉世界的享受。

Six ans après, il arrive au pôle Nord.

又过6年，小企鹅终于到北极。

Le pingouin est un oiseau qui ne voltige pas.

企鹅一种不会飞的鸟类。

Selon la BBC encore, les pingouins volent ! Amazing ! La vidéo est ci-dessous.

依旧来自BBC的恶作剧，说有企鹅偷东西！太！不信就看下面的视频。

Le pingouin rentre chez lui.

于小企鹅就回家。

Aussi patauds sur la glace qu’agiles sous l’eau, ces quatre petits manchots à jugulaire viennent de sauter du haut d’un iceberg.

这四只在冰面上拙的南极小企鹅刚从冰山上跳下，在水里却异常地敏捷。

Bonjour, je suis indépendant, mon produit est le tissage de la laine de tortues de mer, pingouins, les chiens et les poissons.

你,个体经营,的产品就毛线织的乌龟、企鹅、狗还有鱼。

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鹅在冰面上拙但在水下却很敏捷，一直让空气动力学和流体力学的研究人员很着迷。

La présence de PeCB a été décelée dans les mousses, le poisson, les œufs de pingouins, les phoques et les mammifères prédateurs des régions arctiques et antarctiques.

在南北极地区，藻类、鱼类、企鹅蛋、海豹和食肉类哺乳动物体内发现五氯苯。

Penguin Garments Co., Ltd à Wuxi City est situé dans le district de Xishan de Wuxi City, le delta du fleuve Yangtze dans un supérieur géographique et économique emplacement.

无锡市企鹅服饰有限公司位于无锡市锡山区，处于长三角优越的地理及经济位置。

Il faut considérer avec beaucoup de prudence les propositions d'atténuation des dommages et les projets de remise en état de terres endommagées par les activités de déminage entreprises à proximité de colonies de manchots.

对于受到在企鹅栖居地附近进行的排雷活动破坏过的土地的治理和恢复建议，也必须极为小心。

Le krill est l'élément le plus abondant qui constitue le zooplancton et la principale source d'alimentation de nombreux animaux de l'Antarctique y compris les baleines, les otaries, les pingouins et autres oiseaux, poissons et calmars.

磷虾浮游动物中数量最多的动物，包括鲸、海狗、企鹅和其他鸟类、鱼类和枪乌贼在内的许多南极动物的主要食物来源。

Étant donné que le krill est au cœur de la chaîne alimentaire, les baleines, les phoques, les poissons et les pingouins pourraient être menacés de pénuries alimentaires dans l'océan Austral à la suite de ce déclin des stocks de krill.

由于磷虾在南极食物网中占有重要地位，磷虾种群减少造成的南大洋食物短缺可能对南极鲸鱼、海豹、鱼类和企鹅构成威胁。