Les verdicts sont plus sévères pour les forces de l'ordre et les soldats qui tombent sous le coup du règlement militaire.

对于以身试法法人员和军事人员，将根据军事规则和条例从严惩处。

Le Comité recommande la mise au point de programmes d'action relatifs à la prostitution et l'adoption d'une législation permettant de poursuivre et de punir plus sévèrement l'exploitation des prostituées.

委员会建议拟订与卖淫问题有关行方案，采取立法措施，确保对剥削妓女行为进行起诉并从严惩处。

Une série de décrets présidentiels, d'amendements et d'additifs à la législation pénale et au code de procédure pénale tadjiks ont alourdi les peines imposées pour les crimes liés au terrorisme et au trafic illicite de stupéfiants.

我国有若干总统政和指，从严惩处同恐怖主义和非法贩运麻醉药品有关罪行，为此目，塔吉克斯坦共和国修订了刑事法和刑事诉讼法。