Il se vautre dans la boue.

他沉溺于堕落中。

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸在幸福中。

La maison fut soudain plongée dans l'obscurité.

房子入一片黑暗中。

Un toit rouge se détache dans la verdure.

一个红屋顶呈现在绿荫中。

Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

他们如铅沉在大中。

Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil.

外来移应该融入到接收国中。

On nage dans la joie (le bonheur).

大家沉浸在快乐（幸福）中。

Les nouveaux immigrés se sont bien insérés dans la population.

新移顺利地融入当地居中。

Comme je voudrais que tu m'as remarqué dans la foule.

多希望人群中你曾注意过我。

Cette image est gravée dans sa mémoire.

这个画面还铭刻在他的记忆中。

Et le temps s'échappe sans que rien ne change.

时光流逝，无一不在变化中。

Je voulais le secourir dans sa détresse.

我很想救他于中。

Ce qui a le plus manqué à la philosophie, c'est la précision.

哲学中最为缺乏的，乃是精确性。

A cause de la crise économique, il a été mis à la rue.

由于经济危机，他入了悲惨中。

Quel est le plus important dans ma vie ?

什么才是我人生中最为重要的呢？

Aucun de nous n'est assez grand pour une pareille vocation.

我们中没有一个人能强大到不负这一使命。

Jadis, l'apparition d'une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs.

过去，彗星的出现使人们入极度恐慌中。

Le feu de l'amour est dans le roseau, l'ardeur de l'Amour fait bouillonner le vin.

爱注在芦苇中，爱的热情让烈酒沸腾。

Esther entre dans une sensualité qui est en deçà de la sexualité.

艾丝蒂进入一种属于性欲方面的感观享受中。

On est seul aussi chez les homes,dit le serpent.

“在人群中也会孤单，”蛇说。