Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
奥运每四年举一次。
C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?
考试本应该这里举吗？
Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.
董事将于周五举。
Le carnaval de Nice se déroule en février.
尼斯的狂欢节每年的二月份举。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布十岁时与法国广播爱乐乐团一起巴黎普耶尔音乐厅举了首场音乐。
Il aura lieu une réunion entre les conseils d'administration.
董事将举。
Ils célèbrent le mariage dans une église.
他们教堂举婚礼。
On n’a pas encore dcid o la fte aurait lieu.
节庆哪举还未定。
La réunion aura lieu à dix heures.
将10时举。
Le mariage a été célébré à la mairie.
婚礼区政府举。
Les ouvriers ont une grève, je le sais.
工人们举罢工，这我知道。
Le Festival de Cannes a lieu chaque année en mai.
戛纳电影节于每年5月举。
Le concours de chant se tiendrait juste le lendemian.
歌颂比赛正好第二天猪城举。
Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.
他为一项慈善事业举义演。
L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.
伊克，明天将举宪法选举。
Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...
如果这次活动成功，我们将每月举。
Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .
为这位伟大公民举的丧礼十分简单。
1 En quelle année eu lieu le premier Festival de Cannes ?
第一届戛纳电影节哪一年举？
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
除非下雨，宴将花园里举。
La Commission tient des réunions-débats ainsi que des séances de questions et réponses.
委员举小组讨论，并举问答。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça se passe en France, donc ça se passe chez nous, c'est cool.
它在法国，所以是在我们家门口，挺酷的。
Dans combien de jours a lieu votre bal ?
“哪天？”
Nous donnons une soirée, je compte sur vous.
我们要一个晚会。
Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.
庆典在农村公社或者首都。
Peut-être s'agissait-il de feux de joie, bien que ce ne soit pas encore la saison.
也许人们把本该一星期后的庆祝篝火之夜晚会前了，朋友们!
» L'élection présidentielle a lieu en deux tours.
总统大选要两轮。
Mais cependant, quand doit avoir lieu ce bal ?
那次舞会什么时？”
Et cette fête, elle a lieu quand?
那这个节日什么时呢？
Les élections municipales ont eu lieu en France ce dimanche.
市政选本周日在法国。
La finale asiatique a lieu dans cinq jours.
亚洲区决赛在五天后。
Son mariage devait se célébrer en juillet.
婚礼将在七月份。
La démonstration a lieu dans une salle de réunion au rez-de-chaussée.
讲解会在底楼的会议室。
Cette année, elle aura lieu le 2.
今年，它将在2号。
Dans les églises, en effet, des actions de grâces étaient récitées.
原来各教堂都在感恩仪式。
Les Jeux Olympiques se passent toujours dans un pays différent.
奥运会总是在不同的国家。
La réunion avait lieu dans une grande salle de conférences.
会议是在一个大厅里的。
Mais pourquoi une parade militaire le jour de la fête nationale ?
为什么要在国庆日阅兵呢？
Depuis, cette compétition a eu lieu tous les quatre ans.
从那时起，这项比赛每四年一次。
Elle a lieu tous les deux ans, dans la foulée des Jeux olympiques.
每两年一次，紧随奥运会之后。
De grandes cérémonies se déroulent régulièrement en leur honneur.
人们会定期大型仪式来纪念众神。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每四年举
一次。
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
这里
。
耶尔音乐厅
前
