Tu as voté pour qui comme premier ministre?
你给谁投票竞选主席了？
L'un des vice-présidents fait office de rapporteur.
主席和副主席组成主席团。
Le président et les vice-présidents constituent le Bureau.
主席团主席和副主席组成。
Chinois Vice President de l'Association des unités de tapis.
地毯国副主席。
On l'a élu président de la réunion.
人们选他主席。
Le Bureau se compose du Président et des vice-présidents.
主席团应的主席和副主席组成。
En l'absence de la Présidente, Mme Shin, Vice-Présidente, prend place au fauteuil présidentiel.
因主席缺席，副主席申女士代行主席职务。
Le Vice-Président, agissant en qualité de Président, jouira des mêmes pouvoirs que le Président.
副主席代理主席时，其权力与主席相同。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
新的主席任期为两年。
Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur.
主席团主席、三名副主席和报告员组成。
Ce dernier est dirigé par un président et un vice-président choisis parmi ses membres élus.
理事主席和副主席领导，主席和副主席从理事选成员选出。
Tu as voté pour qui comme le premier ministre?
Un préposé a été nommée dernièrement à ce poste par leprésident .
一名职员最近被主席任命此职。
Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et devoirs que le Président.
副主席代理主席职务时，其权力和职责与主席相同。
Le président, les 17 vice-présidents et le rapporteur constituent le Bureau de la Conférence.
主席团主席、17名副主席和报告员组成。
En l'absence de Mme Manolo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, prend la présidence.
因主席马纳洛女士缺席，副主席皮门特尔女士代行主席职务。
En l'absence du Président, M. Gerts (Pays-Bas), Vice-Président, assume la présidence.
因主席缺席，副主席耶茨先生（荷兰）代行主席职务。
Le Groupe de travail est présidé par le Président de la Réunion.
工作组主席应主席担任。
Rapport intérimaire du Bureau présenté par son président.
主席提出主席团的临时报告。
La table ronde était présidée par le Président du Conseil.
小组理事主席担任主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les fédérations, dirigées par un président ou une présidente, organisent ces compétitions.
联合会由男或女领导，来组织这些比赛。
« Ensemble de bonnes cultures ! » cria le président.
“耕种普通奖！”发奖了。
Les joues et le front du président devinrent pourpres.
腮帮和额头气得发紫。
C'est pas le moment de craquer, Madame la Présidente.
现在不是崩溃时候，女士。
J'ai été nommé président du comité responsable de ce projet.
任命我当那个委员会。
La remarque du président suscita le ricanement de quelques participants.
话引起了几名与会窃笑。
C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.
是他们促使斗牛给斗牛士发放奖金。
En 1983, Diana devient la présidente de l'association des Sourds Britanniques.
1983年，戴安娜成为英国聋人协会。
M. Marchand, l’ami particulier du président du conseil d’administration.
“马尔尚先生，理事会好朋友。”
Monsieur en fait, pour nous, il n'y a aucun soucis.
先生，事实上，对我们来说，没有问题。
Le président, Monsieur Van Systens, la reçoit immédiatement.
——Van Systens先生，立即接见了她。
En ce moment un huissier entra et remit une lettre au président.
“这时，一个听差拿了一封信来交给。
Madame la Présidente, une réaction à la désignation de Boris Johnson au 10 Downing Street.
女士，人们反对选派Boris Johnson入唐宁街10号。
C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président.
这就是我明后天要和先生讨论问题。
Bernard Tapie, c’est un homme d’affaires qui a été Président de l’OM.
Bernard Tapie是位商人，他曾担任om。
Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.
- 不，Mazières 集团是我。
« Emploi de tourteaux de graines oléagineuses » , continua le président.
“利用油料植物渣子饼，”继续说。
C'est d'ailleurs le cas du président des débats, l'évêque de Beauvais Pierre Cauchon.
审判——博韦教皮埃尔·科雍，也是如此。
Le premier président de ce comité, c'est l'écrivain grec Dimitrios Vikélas.
其首任是希腊作家迪米特里奥斯·维凯拉斯。
Dois-je répondre ? demanda Taylor en interrogeant du regard le président du CDP.
“我必须要回答吗？”泰勒向PDC问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
国副
腮帮和额头气得发紫。
