Donc on est vraiment bien situés géographiquement pour pouvoir avoir le meilleur des deux mondes, en fait.

因此，我们实际上地理位置优越，能够全其美。

Comme prévu, le jugement est prononcé à Rouen : c'est un lavage deux-en-un, puisque Jeanne est symboliquement réhabilitée, et le pouvoir de Charles sur sa nouvelle conquête réaffirmé.

正如预料的，决鲁昂宣布：这是一场全其美的洗礼，因为贞德上得到了平反，同时查理对他的新服重新确认了权力。

Mais beaucoup d'entre eux se disaient que si les Trisolariens arrivaient à survivre dans leur propre système d'Alpha du Centaure, ils n'auraient plus besoin d'envahir le système solaire, et l'issue serait idéale pour les deux mondes.

但他们中的大多数人认为，能够使主三个太阳的半人马座星系生存下去，避免其对太阳系的人侵，是全其美的理想结局。