Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖主义分子在卡泽林东北部穿过以色列叙利亚边界。
On s'assure ainsi que cette région reçoit 10 % du plan central.
这保证10%的中央计划被用于东北部地区。
La capacité des camps au nord-est du Kenya a été mise à très rude épreuve.
肯尼亚东北部的难民营收容能力严重饱和。
La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.
该国的北部、东部和东北部为高原地区。
Ceci pourrait indiquer des tensions dans le nord-est et le nord-est de Djibouti.
这可能示，西北和东北部势紧张。
Au nord-est de la République centrafricaine, la situation reste calme.
在中非共和国东北部，势依然平静。
Elle a continué à caractériser fortement les populations du Nord-Est et du Nord.
这仍然是东北部和北部人口的明。
Le 2 juillet, un sixième juge a été attaqué au nord-est de Soulaimaniyah.
2日，东北部的Sulaimaniyah发生针对第六名法官的袭击。
À l'est, le pays est drainé par le Limpopo.
东北部有广袤的淤积平原和马卡迪卡迪盐沼。
La province d'Issyk-Koul, dans le nord-est de la République, est entièrement montagneuse.
伊塞克湖区位于尔斯斯坦东北部，是一个崇山峻岭的地区。
La plupart de nos actions étaient localisées dans les régions arides pauvres du nord-est.
我们大多数的行动是在东北部贫穷干旱地区开展的。
On en sait relativement peu sur ce groupe armé qui vient d'être constitué.
这一新组建的武装团体较少为人所知，似乎有几十名士兵，在东北部(瓦卡加省)开展活动。
En outre, 300 soldats seront déployés dans le nord-est de la République centrafricaine.
此外，将在中非共和国东北部部署300名军事遣队人员。
Le commerce est le principal atout du peuple somalien.
在东北部，设立了彭兰行动中心。
Le plus vaste système de récifs coralliens du monde longe la côte nord-est de l'Australie.
澳大利亚东北部海岸外有着世界上最大的珊瑚礁系统。
Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.
巴西北部和东北部地区的比例高于全国平均值。
Ces cas sont actuellement groupés dans le nord et le nord-est du pays.
这些病例目前集中于巴西北部和东北部地区。
Une deuxième vague d'inondations est survenue en mai et juin, frappant le nord-est et l'est du pays.
6月间又发生第二轮水灾，影响东北部和东部。
Elle s'est ensuite rendue à Baidoa, au sud, au "Somaliland", au nord-ouest, et au "Puntland", au nord-est.
然后她访问了索马里南部的拜多阿镇、西北部的“索马里兰”和东北部的“彭兰”。
En République centrafricaine, le déploiement d'un bataillon important serait encore limité à la région frontalière du nord-est.
在中非共和国，一营兵力的部署范围仍将限于东北部边境地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.
我出生在法东北部阿登区的Charleville-Mézières。
C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.
那时是冬天，故事发生在法东北部的一片森林里。
Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.
我在法东北部的汽车业工作时需要用德语。
680 km de canaux, qui forment un réseau très dense, relient la région au nord-est de l’Europe.
680公里的运河形成了一个非常密集的网络，连接着欧洲的东北部地区。
Vers 4 heures du matin, la dépression touche à la fois le nord-est et le sud-est du pays.
早上将近4点，低压时响法的东北部和东南部。
Dans le nord-est de la RDC, situation est toujours tendue en Ituri.
在刚果民主共和东北部，伊图里局势仍然紧张。
Les manifestations se poursuivent dans le nord-est de l’Inde.
抗议活动在印度东北部继续进行。
Cela, lors d'un raid mené jeudi dans le nord-est du pays.
这发生在周四在该东北部进行的一次突袭中。
Aujourd'hui, une école a été bombardée à Rakkan dans le nord-est du pays.
今天，该东北部的拉克坎有一所学校遭轰炸。
Il se dirigera ensuite vers le nord-est où se trouve la centrale accidentée de Fukushima.
然后他将前往东北部的福岛事故核电站。
Les forces de sécurité du Nigeria mènent des recherches le Nord-Est du pays.
尼日利亚的安全力量正在该东北部进行搜查。
C'est une ville du Nord-Est de l'Egypte.
这是埃及东北部的一座城市。
Kidal est une ville aux mains des insurgés touaregs dans le nord-est du pays.
凯达尔是该东北部落入图阿雷格叛乱分子手中的一个城市。
Le président nigérian a demandé une prolongation de l'état d'urgence dans le nord-est du pays.
尼日利亚总统请求延长该东北部的紧急状态。
Des cas de poliomyélite ont été détectés dans le nord-est du pays.
该东北部发现了脊髓灰质炎病例。
Un séisme de magnitude 6 a secoué le nord-est de San Francisco.
里氏6级地震袭击了旧金山东北部。
Le nord-est du pays est soumis aux pires inondations en plus de dix ans.
该东北部遭遇了十多年来最严重的洪水。
C'est le massif montagneux du nord est du Mali.
这是马里东北部的山脉。
Des combattants kurdes cherchent à asseoir leur contrôle sur une zone pétrolifère du nord-est de la Syrie.
库尔德战士正试图巩固其在叙利亚东北部一个石油产区的控制权。
Ils sont arrivés après la prière du matin dans une mosquée au nord-est du Nigeria, à Borno.
他们在尼日利亚东北部博尔诺的一个清真寺晨祷后达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第二册 视频版 第三册 
示，
西北和
势紧张。
。
德语。
时
响
轰炸。
