有奖纠错
| 划词

Les syndicats sont durement réprimés dans les régimes dictatoriaux.

可以预料工会在下将酷的镇压。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi l'Argentine, le Chili et la Pologne ont abrogé les lois d'amnistie prises par le régime autoritaire ou au moment de la transition, qui violaient leurs obligations internationales.

因此,阿根、智利和波兰已废止或在过渡时期通过的违背其国际义务的大赦法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


底牌, 底盘, 底盘(车辆的), 底盘(机架), 底片, 底片观察光源, 底片上物体运动流迹, 底栖环境, 底栖生物学, 底漆, 底气, 底碛, 底切, 底裙, 底色, 底色(油画的), 底砂取样器, 底商, 底墒, 底数, 底水, 底涂料, 底土, 底拖网, 底网, 底尾鳕属, 底细, 底下, 底下人, 底线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Comment rendre impossible tout retour à la tyrannie ?

专制制度卷土重来呢?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Chasser le tyran ou chasser l’anglais, c’est, dans les deux cas, reprendre son territoire.

专制制度侵犯精神的疆界,正如力侵犯地理的疆界。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2024年12月合集

Quant au régime des mollahs, comme tous les systèmes autoritaires, il ne peut pas observer la vitesse à laquelle la Syrie s'est retournée sans se demander avec effroi si cela ne peut pas se produire en Iran.

至于毛拉政权, 就像所有专制制度一样,在利亚转变的速度时, 它会惊恐地怀疑这种情况是否不会发生在伊朗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


底注浇口, 底注式浇口, 底妆, 底子, 底子纸, 底纵横, 底座, 底座(机器的), 底座踢脚板, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接