Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.

如果你不存在，一切都不同（没有相同的）。

Malheureusement, elle passa mon tour comme si je n’existais pas.

但很不幸，她唯独跳过了我，就好像我不存在一样。

Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.

对敢的人来说，不存在宿命。

Femmes et hommes changent de partenaires au gré des rencontres.

婚姻根本不存在，而忠诚的婚姻也被视为有违人伦。

Egaux, pas de devoirs sans droits !

同样，也不存在无权利的义务!

Les domaines suivants n'existent pas encore. Vous pouvez les acheter.

这些域名不存在，您可以注。

Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.

因此，在实践中，婚姻问题的区别与民间伙伴关系，这并不存在。

Si ça n'existe pas, il serait judicieux d'en créer un.

不存在的话麻烦一人来加添这组就通知我们在这里的论坛留组的号码。

Tout l'homme se fait une histoire qui, soit médiocre, soit grandiose, n'affecte point le sens.

每一人，都是一故事。这故事是波澜不惊或雄浑壮丽的故事，一样不影响其存在意义。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令他感兴趣的是中国园林里不存在直线条。

C’est pourquoi, cette image, et il ne pouvait pas en être autrement, elle n’existe pas.

因此，这形象当然也就不存在了，确实也只可能如此。

Et qu’il n’est pas question de la changer maintenant.

目前也不存在要更换政策的问题.

Et la ou il n'y a pas confiance, il n'y a pas d'amour.

而当人们没有信心的时候，爱也就不存在了。

Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.

但是世界上不存在卖朋友的商店，人们在商人里买不到朋友，所以人们也就没有朋友了。

La loi des probabilités s'appelle ainsi car on n'est pas sûr qu'elle existe.

我们之所以说或然率是因为我们不确定他存在。

Il était dans celle qui le provoquait ou il n’existait pas.

它存在挑逗人的女人之内，也许它根本就不存在。

Il n'y a pas de vérité en droit, il y a des vérités.

所有的方法都能直达主题、不存在法律上的真理，只存在有真理。

Le rappel à chacun qu'il ne peut exister de droit sans la contrepartie de devoirs.

将提醒每人，不存在无义务制衡的权利。

Je ne sais pas que le monde extérieur existe.

我不知道外部世界存在着.

Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .

一词可以表示一事实上并不存在的概念。