La pluie fait déborder les cours d'eau.
雨水使河水涨。
Le montant s'élève à 300 euros.
总金额涨到300欧元。
Les prix ont grimpé !
物价涨了！
La rivière a atteint la cote d'alerte.
河水已涨到危险水位点。
Le s.m.i.g. est de plus en plus élevé.
法国各行业最低保障工资在不断涨。
Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.
由于下雨, 河水涨了。
Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.
天是促使农产物价钱涨的紧张因。
La fonte des neiges enfle la rivière.
融雪使河水涨。
En 2014, et pour la neuvième année consécutive, le taux a été augmenté.
2014，汇率已经连续涨。
L'escalade des prix conduisent à l'abaissement du pouvoir d'achat .
物价涨导致购买力的下降。
La gelée a provoqué une hausse du prix des légumes.
严寒引起蔬菜价格涨。
Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.
趁着电影春天的东风，周冠军《搜捕》本周下降一名，但是票房涨11%。
Les paquets coûteront en moyenne 30 centimes de plus, soit une hausse de 6%.
香烟的价格平均每包涨30分，涨幅达6%。
Les actions de cette société sont en hausse.
该公司的股票涨了。
Le gouvernement français va augmenter le s.m.i.c..
法国政府将涨各行业应达到的最低工资。
Phileas Fogg, comme un cheval de course, arrivait au dernier tournant.
“福克股票”的牌价已经不再是一百比一，它涨到了二十比一，十比一，五比一了。
Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?
怎么解决有关物价涨的问题？
La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.
干旱表现在物价的再度涨.
Le prix des légumes est en hausse.
蔬菜价格在涨。
Il a pris une série de mesures contre la hausse des prix pendant sa mairie.
他在任市长期间，采取了一系列的措施防止物价涨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aura-t-on des augmentations du prix de l'énergie ?
能源会涨吗？
J'ai entre 150 et 200 ruches, ça évolue tout au long de l'année.
我有150到200个蜂巢，蜂巢的数目一整年会涨。
Le prix des sacs haut de gamme a ainsi augmenté de 20% ces dernières années.
近年来，高档包包的涨了 20%。
La consommation de l'énergie augmente chaque année, d'une façon fantastique.
能源的消耗每年，以一种神奇的方式涨着。
Sauf qu'en moyenne sur l'année, le coût du train n'a pas augmenté.
除了全年的平，火车没有涨。
Et chez nous, chaque année, c'est la même histoire, le prix des péages augmente.
而且，法国的高速公路收费，每年涨。
Enfin, le Pass Navigo va légèrement augmenter, passant de 86,40€ à 88,80€ par mois.
最后，Navigo Pass的将略有涨，从每月86.40欧元涨至88.80欧元。
Mais si. Le prix du fromage augmente sans cesse depuis ces trois derniers mois.
当然符合啦。这3个月以来，奶酪的不断涨。
Et les achats en ligne ne cessent d’augmenter.
而且网购物的人数仍然呈不断涨的趋势。
22.Comme le coût de remballage augmente，le prix de vente du lapin congelé va augmenter légèrement.
22.由于包装成本增加，冻兔的售也会略有涨。
Ils se plaignaient entre autres contre une augmentation du prix de l'essence.
黄马甲成员主要抱怨油涨。
La hausse des prix à la consommation des ménages a été de 2,9 %.
居民消费涨2.9%。
Les usines embauchent à tour de bras, et les salaires explosent.
工厂正全力招聘，工资飞速涨。
Les magazines spécialisés se multiplient et les tirages ne cessent de croître.
专刊成倍增加，印刷数量也不断涨。
Hausse du prix du gasoil, retards de paiement.
油涨、拖欠工资。
Plus de 12% de l'augmentation du coût du carburant fait exploser le budget voiture.
汽油涨了12%以，汽车开销因之陡然大增。
Les fonds remontèrent d’un chiffre double de celui où ils étaient descendus.
于是西班牙公债立刻飞涨了起来，其涨的幅度是下跌的两倍。
Et puis les prix du steak montaient chez les bouchers, forcément.
当然，随后肉店里牛排的就涨了。
Cela entraîne une chute de la production de beurre et une envolée de son prix.
这导致黄油产量下降，涨。
En moins de deux ans, le prix du gaz a été multiplié par jusqu’à 20.
不到两年的时间里，天然气的涨了20倍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
涨。
是促使农产物价钱
。
，汇率已经连续
会
涨
会
