有奖纠错
| 划词

Les mauvais choix des Palestiniens continuent jusqu'à ce jour même, où les terroristes du Hamas lancent des roquettes toutes les trois heures en moyenne sur Israël depuis la bande de Gaza.

巴勒斯坦人时至今日还在继续作出错误沙地带哈马斯分子现在平均每隔小时就向以色列发射火箭。

评价该例句:好评差评指正

Il facilite notamment l'application des dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, de la recommandation spéciale III du GAFI sur le gel des biens des terroristes et des organisations terroristes, et des autres conventions internationales contre le terrorisme (comme la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et le Protocole qui s'y rapporte).

除其他外,项法律有助于执行联合国安全理事会第1373号决议、反洗钱金融行动工作组关于冻分子组织非金融财产特别建议、以及其他打击主义国际公约(例如《制止主义爆炸国际公约》、《海事安全公约》及议定书)各项规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sexologie, sexologue, sexonomie, sexothérapeute, sexothérapie, sex-ratio, sex-shop, sextant, s'extasier, sexte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年1月合集

Sur le terrain, un progrès, puisque ce mercredi a eu lieu le plus important échange de prisonniers entre le régime et les rebelles.

在实地,自本周以来,取得了进展,这是该政权分子间最大交换。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Dans l'actualité de ce mercredi 9 octobre: En Syrie Plusieurs dizaines de membres des forces loyalistes ainsi que des rebelles ont été tués dans de violents combats au sud de Damas.

在本周,10月9日新闻中:在叙利亚,数十名忠诚部队成员以及分子在大马士革以南暴力斗中丧生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


shonkinite, shoopage, shoot, shooter, shop(p)ing, shopping, shoran, shorea, Shorée, shorlite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接