Je vais utiliser comme sérum leur élixir.

我会用来做能面霜。

Cette expression tu peux l'utiliser dans presque toutes les situations, c'est une phrase passe-partout.

这表达几乎可以用所有情况下，是能句子。

Pendant vos examens de fin d'année, vous vous apercevez qu'un-e autre élève utilisait une Plume à Réponses intégrées.

期末考试中，您发现另学生使用能答题笔。

Pour ces urgentistes de Fréjus, contraindre les urgentistes n'est pas la solution miracle.

- 对于这些来自弗雷瑞斯的急诊医师来说，强迫急诊医师并是能的解决方案。

Les tout-puissants du monde veulent affamer l'Italie pour faire racheter nos entreprises à prix cassés.

能的全世界都想饿死意大利，以低廉的价格收购我们的公。

C'est une sorte de télécommande universelle pour plein d'appareils sans fil qu'on utilise au quotidien.

——这就像能遥控器， 可以用来控制日常使用的各种无线设备。

Il nous rappelle que la médecine n'est pas toute-puissante.

- 它提醒我们医学是能的。

Et on précise souvent d'ailleurs panacée universelle.

并且通常指定除了能的灵丹妙药。

Le militaire de service dans ce 2e point de recrutement affirme que l'argent ne fait pas tout.

第二征募点的值班士兵说，钱是能的。

Et on trouve ce mot de panacée dans des phrases qui regrettent que la panacée n'existe pas.

我们后悔能药的句子中发现了能药这词。

Faites votre ménage sans peine grâce au Nettoie-Tout magique de la Mère Grattesec : les taches parties, plus de soucis !

斯科尔夫人牌能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！

Je l'ai déjà utilisée puis ça fait très bien! Donc farine tout usage, on se trompe pas!

我以前用过它并且效果很好！所以能面粉，我们没有看错！

Mais hier il a aussi redit à la CFDT que les 64 ans ne sont pas l'alpha et l'oméga.

但昨天他还告诉 CFDT，这位 64 岁的老人并是能的。

Deuxièmement, rendre les transports en commun gratuits, ce n'est pas non plus la panacée d'un point de vue écologique.

其次，从生态角度来看，免费公共交通也是能药。

Un après-midi, tandis qu'elle buvait son infusion de feuilles universelles, elle regarda le jardin marécageux où ne reverdirait plus l'arbre de son malheur.

天下午，当她喝下她的能叶子时，她看着沼泽花园，那里的幸之树再长出绿色。

Il faut savoir qu'au début du Moyen Âge, le noble est tout puissant : dans l'ordre féodal, il jouit de nombreux privilèges, et il est relativement libre.

需要注意的是，中世纪初期，贵族是能的：封建秩序中，他享有许多特权，而且相对自由。

On nomme ainsi un médicament, ou même simplement un stratagème, qu'on nous propose comme un remède miracle, ce qu'on appelle parfois une panacée ou même une panacée universelle si on veut insister.

因此，我们命名种药物，甚至简单地命名为种策略，将其作为种奇迹疗法，有时我们称之为能药，如果我们坚持的话，甚至可以称之为能药。