Mon entreprise est un agent d'Air China va vous fournir un prix relativement bas.
我公司是国航一级代理商能为您提供相对低格。
Beijing est le troisième réseau de communication autorisé par un agent Limited.
是北京第三网络通讯有限公司授权一级代理商。
Je Ingersoll-Rand Corporation aux États-Unis d'un compresseur d'air agents.
我公司是美国英格索兰空气压缩机一级代理商。
Le coton était un agent du vendeur, peu coûteux, l'assurance de la qualité.
为棉花一级代理销售商，格低，质量保证。
Ligne avec la compagnie nationale des entreprises générales de construction à grande échelle des entreprises.
本公司系具有国家总承包一级企业大型建筑施企业。
Au niveau régional, la diversité est encore plus grande.
区域一级存在更大多样性。
À cet égard, plus de donateurs doivent prendre les dispositions législatives nécessaires au plan national.
在这方面，更多捐助国必须在国家一级采取必立法步骤。
Cette déclaration soulignait l'importance de la coopération aux niveaux régional et international.
该宣言强调在国际和区域一级开展合作性。
1 L'auteur était adjudant dans l'armée espagnole.
1 提交人是西班牙军队一级准尉。
Le quatrième niveau, peut-être le plus important, est celui du grand public.
第四级，可能也是最一级，是普通大众。
Cette assistance constitue habituellement un stade préparatoire à une assistance législative dans le pays.
此种援助通常是国家一级立法援助准备阶段。
Ils participent aux activités intergouvernementales telles que réunions, sommets et conférences.
他说，所涉办事处为上一级办事处作方案提出实质性投入，同时承担一小部分联络职能。
Elle devrait aussi encourager les États à instituer des recours utiles au niveau national.
在国际一级提供补救办法，也会产生有益激励因素，确保在国家一级发展有效补救办法。
Il faut que les politiques soient cohérentes, coordonnées et homogènes au niveau mondial.
必须在全球一级实现政策一致性、协调性和一贯性。
Nous appuyons toutes les formes de coopération et d'aide aux niveaux régional et international.
我们欢迎区域和国际一级所有形式合作与援助。
Les représentants ont examiné les stratégies appliquées au niveau national.
代表们讨论了国家一级正在执行战略。
Une région stabilisée est un préalable au succès du développement au niveau du pays.
一个稳定地区是在国家一级成功发展先决条件。
Ces problèmes sont d'ampleur mondiale et requièrent des mesures concertées aux niveaux régional et international.
这些问题是全球性，需在区域和国际一级采取统一措施。
Il faut aller au-delà des déclarations d'intention et prendre de véritables initiatives au niveau politique.
我们必须从宣布意图改为在政治一级发挥真正领导作用。
Dans ce domaine, les organismes des Nations Unies peuvent apporter une assistance à l'échelle locale.
具体地说，这是联合国机构可以在当地一级提供协助一个方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et en faisant ça, on grimpe sur le dernier barreau de notre échelle.
这样，我们就爬上了阶梯最后一级。
Le docteur s'arrêta et le pied de Tarrou, derrière lui, glissa sur une marche.
大夫停住脚，他身后在一级楼梯上滑了一下。
Celui qui occupait le degré en ce moment tenait merveilleusement ses adversaires en respect.
占据上一级石阶那个人身手不凡，使三个对手不敢轻易往上攻。
Plus les problèmes émergent et plus la politique de l'autruche s'installe à chaque étage.
显露问题越多，每一级政治鸵鸟就越多。
Vers dix heures du matin, la petite troupe descendait les dernières rampes du mont Franklin.
将近十点钟时候，队跨下了富兰克林山最后一级山坡。
Dès le premier coup d'œil, on pouvait deviner qu'ils venaient de l'extérieur.
一看就是更高一级部门来人。
Pourtant, tu as bien envie de finir ce dernier niveau de ton jeu de vidéo préféré.
然而，你很想打完你最喜欢游戏最后一级。
C'est vraiment l'idée d'avoir le truc super premier degré.
真是拥有超一级东西想法。
Des négociations parfois difficiles au niveau local, comme dans ce Leroy Merlin en Corse.
- 有时在地方一级进行艰难谈判，就像科西嘉岛 Leroy Merlin。
C'est le premier niveau de la bêtise quoi !
这是第一级愚蠢！
Au niveau national, le rôle des États est primordial.
在国家一级，国家作用至关重要。
Une question de législation au niveau international ?
国际一级立法问题？
Je fais confiance quand même dans les modes de scrutin au niveau européen.
我仍然对欧洲一级投票制度有信心。
Le problème qu’il y a, vous savez l’élection au niveau européen fonctionne.
问题是，你知道欧洲一级选举是有效。
Une réunion aura lieu à Bruxelles, pour discuter des mesures à prendre au niveau européen.
将在布塞尔举行一次会议，讨论在欧洲一级采取措施。
Et grâce à cela, on va pouvoir grimper sur le dernier barreau de l’échelle : la loi de Hubble.
多亏了这个，我们才能爬上阶梯最后一级：哈勃定律。
Monsieur, c'est cette marche de votre escalier qui ne tient pas.
“先生，你楼梯这一级台阶站不住。”
Elle est en train de porter au niveau international de nouvelles expressions et d’évolutions de la langue.
它正在向国际一级带来该语言新表达和演变。
Autre conséquence: le GP de Formule 1 de Monza a été annulé.
另一个后果是：蒙扎一级方程式大奖赛已被取消。
Au 1er étage: le lanceur qui propulse la fusée.
第一级：推进火箭发射器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一级代理商能为您提供相对低
格。
企业。
在
队跨下了富兰克林山
是拥有超
塞尔举行一次会议，讨论在欧洲
