Ils hausseront les épaules et vous traiteront d'enfant !
他们一定会耸耸肩膀,把你当作孩子看待！
En conséquence, nous pouvons avoir une boîte en carton marché.
因此，我们能具有一定的纸箱售市场。
Je devrais vous parler, Je devrais arriver .
我必须和您说，我一定做到。
La plupart des produits exportés par les clients étrangers et, certains bien connus.
产品大部，深受国内客户欢迎，有一定知名度。
Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.
对一定流速的药水加温，从而达到药液升温目的。
Il est important pour nous de défendre nos intérêts.
我们一定捍卫我们的利益。
Il faut croire qu' aujourd'hui est sûrement une journée meilleure qu'hier.
相信，今天一定是比昨天更好的一天。
Mes services et de la technologie vous permet d'une certaine satisfaction.
我的服务和技术一定让您满意。
Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.
公司经的努力和发展，形成了一定的规模。
Avec la force de parler, je crois que notre coopération créera un plus splendide!
用实力说话，相信我们的合作一定会创造出更大的辉煌！
Madame, devant Dieu, je fais le serment de revenir à la fin du tournoi.
夫人，我在上帝面前发誓：比赛结束我一定归来。
Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
玻璃吸管用于抽取一定量的液体。
La Société a une capacité de production.
本公司有一定的生产能力。
Dix ans, vous en droit de ciel? Sera très heureux!
十了，您在天堂还好吗？一定会很幸福！
Sa famille prend de la poisson pour le déjeuner comme d'habitude .
她们家通常在每天午餐时一定会吃鱼的。
Dieu, ah, il faut se moquer de moi.
上帝啊，你一定是在戏弄我。
Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.
我很愿意把自行车借给你，不，你明天一定给我骑回来。
Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.
爸爸，他看起来好伤心啊，他一定是一个人太无聊了。
Ce travail doit être effectué en un temps donné.
这件工作应在一定时间内做完。
Tu dois déjà sûrement bien parler l’anglais.
看来你英语一定很好了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜孩子们，在们父亲在这段时间，们定长大！
Il faut que vous alliez le voir.
您定要见见。
Le chevelu doit être Brujon, et le barbu doit être Demi-Liard, dit Deux-Milliards.
“那长头发定是普吕戎，大胡子是半文钱，又叫二十亿。”
Nous ne devons surtout pas nous déconcentrer !
我们定能轻敌！
Et dans cette période, nous ne devons pas nous laisser nous emporter.
然而，在此期间，我们定能迷失方向。
Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?
周末您定做些有意思事情吧。
Je te promets de faire mon possible.
我向你保证，我定尽最大努力。
Tu sais que je flanque demain Cosette à la porte.
“你知道我明天定要把珂赛特撵出大门。”
Ils se ficheraient de lui, ça c'était sûr.
们会嘲笑，定会。
Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
但是，如果你要是驯服我，我生活就定会是欢快。
Ainsi, dans la phrase, avec l'aide de Dieu, je réussirai. Dieu s'écrit avec une majuscule.
所以在这句话中，在上帝帮助下，我定会成功。上帝是大写。
Je crève la dalle, il faut absolument qu’on s’arrête pour manger quelque chose ! !
我好饿，我们定要停车去找点吃！！
Hagrid, je crois que vous avez fait une erreur. Je ne suis pas un sorcier.
“海格，”轻声说，“我想您定搞错，我想，我可能是个巫师。”
Eh bien, soit, appareillons. Et restons en contact !
“那好吧，我们走，定要保持联系啊！”
Ça devait être bien plus important que moi!
这定就比我更重要！
Et pour qu'Alceste oublie un baba, il faut qu'il soit drôlement nerveux!
要是亚斯特能忘婆婆蛋糕，那定非常紧张。
Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
因此，我感到有些厌烦。但是，如果你要是驯服我，我生活就定会是欢快。
En réalité, le mandat n'est pas obligatoire. Quand on a un motif suffisant.
事实上，定非得需要搜查令 当我们有足够理由时。
Ça, c'est nos objectifs, nous, on met les moyens.
这是我们目标，我们投入定资金。
Excusez-moi, Mesdames, vous faites sûrement des choses passionnantes pendant le week-end ?
好意思，女士们。你们在周末定都做些很有意思事情吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
册 视频版 些易混淆语法点 
售市场。
做到。
的努力和发展，形成了
孩子们，在
们父亲
在
定
！
