Vous le voyez, la parentalité dans le règne animal est une chose très complexe.

你看，在动物世界里养育孩子是一件非常复杂的事。

D'une chose extrêmement compliquée, vous avez fait une chose très claire.

您将一件极其复杂的事非常清晰明了。

Du coup, ce serait compliqué de pouvoir prendre un autre crédit en vue de pouvoir réaliser ces travaux.

因此，为了能够开展这项工作，能够获另一笔贷款将是一件复杂的事。

L'annonce a été quelque chose d'extrêmement compliqué pour celui qui annonce et pour la personne à qui c'est annoncé.

对于发布和接说，这个公告是一件极其复杂的事。

Nous ne sommes pas des machines et apprendre une langue étrangère, c'est un gros challenge, c'est quand même une chose qui est relativement complexe à faire.

我们不是机器， 学习一门外语是一项很大的挑战，这毕竟是一件相对复杂的事。

L'étude des livres de combat, c'est donc une chose  relativement complexe, et il est extrêmement difficile, si ce n'est impossible, d'en parler sans avoir à faire du cas par cas.

因此，对战书的研究是一件相对复杂的事，如果不是不可能的话， 也很难不逐一地谈论它。

Donc c'est quand même une affaire compliquée, là va sortir prochainement un livre sur cette affaire dans lequel s'exprime sa fille, Hélène, qui va parler du silence autour de Bétharram.

这仍然是一件复杂的事，不久将有一本书出版， 讲述这件事， 书中有他女儿海伦的发言，她将谈到围绕贝特拉姆的沉默。