Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques uniquement.

仅为全球统一制度专家小组委员会成员。

On y parvient grâce à des campagnes d'information et à l'étiquetage.

这是通过公共宣传运动和贴来实现的。

La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.

生物燃料和原料的认证和仍然是一个复杂的问题。

Il a également examiné comment était appliqué le système d'étiquetage des biens durables.

审计委员会还审查了非消耗性设备专用资的实施情况。

Les risques d'étiquetage falsifié sont également importants.

而且故意误报的余地也很大。

Les normes de l'Office international des épizooties s'appliquent au transport et à l'étiquetage.

运输和须遵守国际兽疫局的规范。

Système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques.

全球化品统一分类和制度。

) cet étiquetage jusqu'à la livraison, ce qui serait inacceptable comme obligation.

在交付前保持该，后者一种系无法接受的义务。

La combinaison de cet étiquetage avec celui de produits biologiques pouvait offrir de nouveaux débouchés.

将公平贸易有机品结合起来，可以进一步提供机会。

L'étiquetage énergétique s'applique maintenant à tous les appareils réfrigérants.

此外，还对冷冻设备实行了节能制度。

Des dérogations par rapport aux dispositions d'étiquetage recommandées peuvent être admises si les autorités compétentes le décident.

对所建议说明的克减由主管当局酌定。

L'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest a également introduit des exigences en matière d'étiquetage des produits.

北大西洋渔业组织报告说它还采用了品要求。

Les éléments de preuve chimiques doivent être photographiés à l'issue de l'opération d'étiquetage et de scellage.

在完成和封口之后，应对化品证据进行照相。

Enfin, les systèmes d'étiquetage des contenus, comme celui proposé par l'Association ICRA, présentent également des failles.

最后，内容识系统互联网内容评级协会提议的其他方法一样，也有缺陷。

L'étiquetage énergétique et les réglementations énergétiques sont largement utilisés pour encourager une meilleure efficience énergétique des produits.

能源贴和能源规定被广泛用来推动提高品的能源效率。

Dans le domaine de la foresterie, la question de la certification et celle voisine de l'étiquetage demeurent controversées.

核证相关的贴问题仍然是林业中引起争议的问题。

Cette protection pourrait exiger l'instauration d'un système d'étiquetage des aliments ou encore de lois régissant l'utilisation de pesticides.

这可以包括采用在食品上贴，或是制定关于使用农药的法律。

Les programmes de normes et d'étiquetage pour les appareils, les immeubles et autres produits ont rentablement amélioré l'efficacité énergétique.

对电器、建筑物和其他品实行准和方案有效地提高了能效。

Les systèmes de certification et d'étiquetage représentent un mécanisme fondamental pour réaliser cet objectif, tant qu'ils respectent le droit international.

保证这一点的一个根本制度将是实施认证和共同机制，始终遵守国际法律。

Ils ont cité parmi les politiques qui permettraient de surmonter ces obstacles l'utilisation de systèmes de normalisation, d'étiquetage et d'information.

他们说，克服这些障碍的政策包括使用准、以及信息系统。