Ces divers frais entraîneraient probablement une augmentation du coût estimatif total des deux étages supplémentaires.
这很可能增加增两层楼所需费用估计数总额。
Comme indiqué au paragraphe 16 ci-dessus, les deux étages supplémentaires pourront accueillir 188 personnes.
如上文第16段所详述，新增的两层楼可容188名工作人员。
Certains bâtiments sont habités, notamment les immeubles à étages (4 ou 5).
人们住在筑物，包括高层筑（4或5层）内。
Le Bureau est situé au 3e étage, à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.
媒体联络服务台设在三楼大会堂外。
De 9 à 10 heures dans la salle de conférence DC2-2330 (23e étage).
上午9时至10时, 会议室DC2-2330（第23层楼）。
Les hommes et les femmes occupaient des étages séparés.
男分在二个不同的楼层。
Plusieurs bâtiments de 10 étages ou plus s'étaient effondrés.
许多十层以上高楼全部夷为平地。
Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.
诊所设在秘书处大楼五楼。
En outre, le désamiantage des étages de bureau au Centre international de Vienne est achevé.
此外，维也中心办公楼石棉清理工作已经结束。
Les médias se trouveront dans la galerie réservée à la presse au 5e étage.
媒体人员将在五层楼上的记者席入座。
Environ 90 % des immeubles d'habitation ont des étages en bois ou en bambou.
全约有90%房屋的地板是木地板或竹地板。
En fin de soirée, les colons occupaient toujours le bâtiment de deux étages.
前天深夜，定居者仍然占据了这座两层的筑。
Ils ont également décapité un immeuble de trois étages.
被打中的还有栋三层公寓楼，楼顶完全被摧毁。
Les deux techniques sont employées par les États-Unis pour divers étages orbitaux.
这两种技术在美的各种轨道级上都有应用。
Lors de certaines missions, le lanceur Pegasus comprend un quatrième étage HAPS.
在有的飞马座运载工具飞行任务中，要携带个第四级--HAPS。
La salle VI (situé au 3e étage du bâtiment de l'Assemblée) est ouverte de 8 h 30 à 16 h 45.
Room VI (大会堂主楼三层)，营业时间上午8时30分至下午4时45分。
Il s'agit d'un immeuble d'entrepôt, dans lequel l'ONU occupe deux étages.
联合占用了仓库大楼的两层。
La cafétéria, située au 8e étage du bâtiment C, est ouverte de midi à 14 h 30.
设在Buildinh C八楼的自助餐厅从中午至下午2:30营业。
De 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1402 (14e étage du Bâtiment DC1).
下午3时至6时，(DC1大楼 第14楼) 第1402会议室。
De 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2330 (23e étage du Bâtiment DC2).
下午3时至6时，(DC2大楼 第23楼) 第2330会议室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est au dernier étage, la porte en face.
我家在顶楼, 门着楼梯口。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见一个年轻的小伙子。
Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.
返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。
La chambre numéro 3 est au premier étage.
3号房在二楼。
J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.
我现在住儒尔丹大 39号。这是座很漂亮的三层楼房。
Dans tous les hôtels, y a un étage intermédiaire.
在所有酒店中，都有一个中间楼层。
Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat.
在二楼21室, 就在秘书处的旁边。
Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.
九层之台，起于累土。
Au quatrième étage, c'est un peu un problème, non?
在四层有点是吗？
La C5 est au bout du couloir, à gauche. La D12 est au premier étage.
C5教室在走廊尽头的左侧。D12教室在二楼。
Ah oui ! C’est très clair et lumineux, le studio est au dernier étage.
光亮！非常光亮，光线充足，单间公寓是在最顶层。
Ah non ! Les douches et les W. -C. sont à l'étage.
！淋浴和卫生间是楼层共有的。
Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche.
23号是一栋用白色的石头盖起来的漂亮的五层楼房。
Au premier étage de ce hall à gauche.
在大楼二层左边。
Oui. Vous avez deux chambres voisines au deuxième étage. Voici vos clefs.
是的。你们的房间是挨着的，都在三楼。这是钥匙。
Oui c'est vrai, ça veut dire un étage plus haut.
没错，它意为更高的楼层。
Je vais d'abord regarder. Si j'ai un problème, j'appellerai le service d'étage. Merci Monsieur.
我先看看，有題再给客房服务打电话。谢谢您。
On peut faire 4-5 étages pour donner vraiment du volume.
我们可以做4到5层为了真增加体积。
Et un dernier étage. Faut pas abuser non plus.
且最后一层。用再滥用了。
Là, on va à l'étage pour voir la partie gourmée.
现在，我们上楼去看看“发酵”阶段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两层楼所需费用估计数总额。
法语 2 
188名工作人员。
分在二个不同的
中心办公楼石棉清理工作已经结束。
着楼梯口。
39号。这是座很漂亮的三层楼房。
是吗？
