有奖纠错
| 划词

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,我打算开一个储蓄账户。

评价该例句:好评差评指正

La caisse d'épargne est une banque.

储蓄所是银行的一种。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.

4. 节油率起码有10-20%的业绩。

评价该例句:好评差评指正

S’il ne m’épargne pas, il est plutôt bienveillant avec moi.

如果没有照顾我,对我是仁慈的。

评价该例句:好评差评指正

Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.

本月刊是国内外公开发行的玩具专业杂志。

评价该例句:好评差评指正

L'amour est un tyran qui n'épargne personne。

爱情是一个暴君,对任何人也不肯怜恤。

评价该例句:好评差评指正

Le bonheur n'épargne personne, tôt ou tard il vous touche.

幸福不会遗漏任何人,迟早有一天会找到你。

评价该例句:好评差评指正

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将应付利息作本金记入储户账内。

评价该例句:好评差评指正

Est une nouvelle génération de l'énergie verte-produits d'épargne.

是新一代的环保节能

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。

我想开一个银行存款的账户。

评价该例句:好评差评指正

Il a perdu son livret de caisse d'épargne.

他弄丢了银行存折。

评价该例句:好评差评指正

Il a le goût de l'épargne .

他作风节俭。

评价该例句:好评差评指正

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计算国家的储蓄金总额。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est utilisé à grande échelle de l'eau du robinet ou les eaux souterraines ou individu est à une réduction significative des coûts de production, l'épargne beaucoup d'argent pour les sages!

使用对于大量使用自来水或地下水的单位或个人来说绝对是一种能够大幅度降低生成本,能够节约大量资金的明智之举!

评价该例句:好评差评指正

Les services financiers sont visés aux besoins financiers des clients individuels en offrant des services tels que les dépôts d'épargne, le crédit bancaire et les cartes bancaires.

个人金融业务主要针对个人客户的金融需求,提供基于银行卡之上的系统服务(提供包括储蓄存款、消费信贷和银行卡在内的服务。

评价该例句:好评差评指正

L’épargne va générer les intérêts, le placement dans les actions va générer des bénéfices, sur les intérêts et les bénéfices, nous payons aussi des impôts.

钱存在银行会生利息,买股票会有分红,而利息和分红同样也是要征收个人所得税的。

评价该例句:好评差评指正

Ding licenses forte utiliser des adjuvants de mortier, de ciment par tonne d'épargne de 300 tonnes, 1.500 tonnes d'économie de la chaux.

使用鼎强牌砂浆外加剂,每吨可节约水泥300吨,节约石灰1500吨。

评价该例句:好评差评指正

C'est une grosse économie de temps, dit le marchand. Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.

可以人们节省大量的时间,专家们已作过计算,吃这钟药丸的人每周可以节省出五十三分钟的时间。”商人回答道。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'amidon de maïs, amidon de blé, comparativement à 60% du montant de l'épargne, et l'amélioration de la qualité des produits.

同玉米淀粉、小麦淀粉相比,可节省60%的用量,并可显著改善质.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


compte-tours, compteur, compteuse, comptine, comptoir, comptonie, compulser, compulsif, compulsion, compulsionnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vite et bien 1

Je voudrais ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît Qu'est-ce que vous avez comme types de comptes ?

储蓄账户。请问有哪些类型账户呢?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.

“专家们计算过,这样,每周可以节约五十三分钟。”

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Des millions de prêteurs craignent pour leur épargne.

数以百万计贷款人担心他们存款

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Voulez-vous un compte courant ou un compte d'épargne ?

活期账户还是定期账户?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好,太太,储蓄账户。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

François:Je n’ai pas cet argent sur moi.Mais quoique mes fonds soient assez bas en moment, je peux passer à la poste et retirer de mon livret de Caisse d’Épargne la somme dont tu as besoin.

身上没有这么多钱。但是即使资金很少,但可以到邮局去从存折上取出你所需这笔钱。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐精选

On épargne cinquante- trois minutes par semaine selon les experts.

根据专家计算,每星期可以节约53分钟。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les placements dédiés à l’épargne retraite sont en principe bloqués jusqu’à l’âge de la retraite.

为退休储蓄投放资金原则上会被封锁,直到达到退休年龄。

评价该例句:好评差评指正
小克劳斯和大克劳斯

Non, non ! cria le chantre, épargne-moi, et je te donnerai un boisseau d’argent.

“哎呀!扔不得!扔不得!”牧师大声叫起来。“请你放了可以给你一大斗钱。”

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

J’entends déjà tous les bla-bla usuels, « le destin en a voulu autrement, c’est ainsi » et je t’épargne les « tout est de la faute de mon père, il aura vraiment gâché ma vie » .

已经听到你那些陈词滥调,什么‘命运做出了另一种安排,就是如此’,至于‘都是父亲错,他毁了生活’这句话就不提了。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Et il n’épargne pas l’argent en route ! Tenez ! il a promis une prime magnifique au mécanicien du Mongolia, si nous arrivions à Bombay avec une belle avance !

路上他一点也不节省,您知道吗?他对蒙古号大副说,只要这条船能提前一些时间到达孟买,他就给一大笔奖金!”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il y voyait la cause unique du désastre, car les ouvriers triompheraient sûrement des patrons, le jour où ils trouveraient dans l’épargne l’argent nécessaire à la résistance.

他认为这是失败唯一原因,因为假使他们能够积蓄足够坚持抵抗钱,工人就一定能战胜资本家。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

" Ceci est ma condamnation, dit d'Artagnan ; il m'épargne l'ennui de la Bastille et les lenteurs d'un jugement. C'est encore fort aimable à lui. "

“这就是对判决,”达达尼昂说,“他给免除了长坐巴士底狱厌倦和一场无休止审判,这对他还是非常客气了。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le lendemain, restée seule, elle ne put résister au besoin d’enlever le globe de la pendule et de regarder le livret de la Caisse d’épargne.

第二天,她独自在家时,忍不住捧起时钟玻璃罩,看着存款单子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

César est grand, Tacite est grand ; Dieu épargne ces deux grandeurs en ne les heurtant pas l’une contre l’autre.

恺撒是伟大,塔西佗是伟大,上帝免去了这两伟人相遇。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Mais, oui, J'ai plusieurs millions de côté en caisse d'épargne.

嘛,是在储蓄所存了几百万。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Un compte courant, bien sûr, mais je voudrais aussi voir ce que vous avez comme compte d'épargne.

当然是活期账户,但看看您有哪些活期储蓄存款。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Sur ce compte d'épargne, quelle somme est-ce que vous pouvez mettre, tous les mois?

您每月可以往这账户中存入多少钱?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

À l'approche de votre retraite, il sécurisera votre épargne et les gains accumulés.

接近退休时,他将保证储蓄以及累计利润安全性。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Ils s'élèvent à un montant de 6 millions d'euros. C'est clair, la crise n'épargne vraiment personne.

他们提高总额6百万欧。这是清楚,危机没有真正饶过任何人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


comté, comtesse, Comtois, comtoise, comuccite, con, conakry, conarachine, conard, conasse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接