有奖纠错
| 划词

Par ailleurs, si les coauteurs s'étaient intéressés sérieusement aux effets qu'a eu le conflit sur le développement, ils auraient mentionné les arbres - plus d'un demi-million - et les 52 000 dounams de forêt qui ont brûlé en Israël à cause des incendies provoqués par les roquettes du Hezbollah, les 25 édifices israéliens faits de ciment et d'amiante qui ont été endommagés, polluant une étendue de 20 000 mètres carrés ou bien l'impact direct d'une roquette Katyusha sur une usine d'épaississement de boues à Tzafat.

此外,假如提案国真诚地希望消除这场冲突展的影响,就应该提到,真主党火箭引的大火烧毁以色列境内50多万棵树木 52 000德南森林;25幢以色列水泥大楼遭到破坏,污染面积达到20 000平方米;以及,卡秋莎火箭直接击中Tzafat的一座污泥浓缩工厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保守治疗, 保守主义, 保守主义的, 保税的, 保税库, 保税物料, 保送, 保胎, 保泰松, 保梯电抗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夏日清凉

L’épaississement de la peau et qui nous donne notre fameux petit teint hâlé !

增厚,这给了我们着名小晒黑肤色!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 第五部

Du reste, en refoulant Thénardier dans les dernières profondeurs par la crainte d’être ressaisi, cette condamnation ajoutait à l’épaississement ténébreux qui couvrait cet homme.

而且,为了害怕再被捕,德纳第被撵到了暗深处,这个判决使此人埋到深深黑暗中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保温, 保温层, 保温柴油箱, 保温车, 保温的(材料), 保温漏斗, 保温炉, 保温冒口, 保温帽, 保温瓶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接