On avait rendez-vous. Ils étaient super énervés.

我约好了。他非常生气。

Il y pense et quand il pense à ça, il est énervé contre ça, oui.

他想着这件事，每当想到这事时，他就感到生气。

Toi, tu rentres tranquillement et elle, elle te crie dessus, tu vois qu'elle est énervée.

你悄悄走进门，她对你大声叫喊，你看出她很恼怒。

Il est tout énervé, par exemple. Voilà.

他都气死了。

Jean. — Oh, oh. Tu as l'air un peu énervée, Maria, non ?

让-哦哦，现在空气都要凝固了，不是吗，玛丽？

Maria — Énervée ? Moi qui suis si calme.

玛丽-空气都要凝固了？我是道冷静的。

Parfois, c'est la perception qui nous fait être énervés.

有时候，让我烦躁的根源正是我看待事物的方式。

On est énervé, on s'est disputé, on est fâché.

彼此恼火，争执不休，愤懑难平。

Oui, mais énervé un peu là.

嗯，但此时有点烦躁。

Il est tout énervé, par exemple.

比如，他很生气，Il est tout énervé。

Son âme était énervée par le malheur profond où l’avait jeté le départ de Mme de Rênal.

德·莱纳夫人的离去把他投入到深深的不幸之中，精神变软不堪。

François : (un peu énervé) Bon ça va, qui est-ce?

（有一点生气）好吧，是谁？

Une femme A : C’est bizarre, moi ça me détend. (Un peu énervée)

这很奇怪，看足球使我放松。

Tu m'imagines dans l'avion : fatigué, énervé.

又累又紧张。

Cela m'a énervé et je lui ai répondu qu'il n'était pas mon père: il était avec les autres.

这可把我惹火了，我对他说他不是我的父亲，让他当别人的父亲去吧。

D'accord, très bien. - Je me suis énervée, il s'est excusé, on a discuté.

- 好吧，好吧。- 我生气了，他道歉了，我谈了谈。

Bah qu'est-ce qu'elle à ? Elle est énervée ?

呃，她在干什么？她难过吗？

Je suis même pas énervée, Fatima, juste déçue.

我甚至都不生气，法蒂玛，只是感到失望。

» Par exemple, à la maison, tu rentres du travail et ta femme est énervée et tu ne sais pas pourquoi.

比如， 你下班回家时，你的妻子很烦躁，你不道为什么。

Autre conséquence : l'Union européenne est irritée, énervée par cette annonce.

另一个后果是：欧盟对此公告感到愤怒和不满。