有奖纠错
| 划词

Nous craignons aussi les prises de position égalitaristes chez les États Membres et les organisations multilatérales dont les pratiques ne tiennent compte ni des engagements contenus dans la Déclaration du Millénaire ni du rapport du Secrétaire général intitulé « Dans une liberté plus grande ».

“我们还惧怕成员国和多边组织间的性别平等的政治游戏,如果们的做法没有反《年宣言》或秘书长的`大自由'报告的各承诺。

评价该例句:好评差评指正

Il conviendrait de promouvoir ce dernier qui est plus égalitariste et atténue mieux les effets pernicieux des chocs et crises économiques.

包容性的制度应加以推广,因为有助于增进平等,更好地减轻经济震荡和危机带来的负面后果。

评价该例句:好评差评指正

La répartition nationale et internationale des revenus devient de plus en plus âpre et renforce l'érosion des imaginaires égalitaristes et intégrationnistes.

在国家和国际一级,收入分配不平等正在扩大,进一步侵蚀了平均主义和融合主义的概念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本世纪, 本市, 本事, 本书的, 本书内容提要, 本诉讼事件, 本堂神甫, 本堂神甫的职位, 本堂神甫的住所, 本堂神甫住宅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Mais son fonctionnement égalitariste et ouvert lui vaut aussi de nombreux détracteurs.

但它的平等开放的运作也为它招来许多诋毁。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En 10 ans, l'encyclopédie collaborative accumule des millions d'articles et s'impose comme l'un des sites internet les plus consultés au monde. Mais son fonctionnement égalitariste et ouvert lui vaut aussi de nombreux détracteurs.

在10年内,合作的百科全书积百万篇文章 并成为世界上访问量最大的网站之一。但它的平等开放的运作也为它招来许多诋毁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本土保卫军, 本土保卫军士兵, 本土化, 本瓦花, 本位, 本位货币, 本位音, 本位音的, 本位主义, 本位主义的(人),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接