有奖纠错
| 划词

L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.

城市中的生态将会特别作为重点体现。

评价该例句:好评差评指正

Business paysage, les jeunes plants de fleurs, d'écologie agricole, de la nourriture.

经营园林绿化产品、苗木花卉,生态农产品、食品。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'écologie forestière en vigueur de l'original du tombeau en 2000, jujube, le kaki arbre, Heizao économique et d'autres arbres, le printemps, des fossiles et ainsi de suite.

公司现有原生态山林2000墓,有枣树、柿子树、黑枣等经济林木,有山泉、化石等。

评价该例句:好评差评指正

Naturelles par l'artisanat et le fait de l'homme marteau pratique commune à construire, a un profil unique de fort, le spectacle est une augmentation de l'écologie, de différentes formes.

工艺品是经人工的共同锤练打造,具有独特的雄厚姿态,展示出的是一幅幅的生态、形状各异的产品。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2006, principalement à l'écologie dans la culture, la culture des herbes médicinales, les médicaments rares animaux, les plantes domestiquées.

本公司成立于2006年,主要从事生态农作物、中材种植、珍稀用动物、植物驯化。

评价该例句:好评差评指正

Basé sur l'original de l'écologie et de la vie, l'entreprise principalement engagée dans le manuel de semelles, de tissage, artisanat populaire, tels que la broderie.

立足原生态,贴近生活,本公司主要经营手工鞋垫、编织、刺绣等民间工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants pourront également connaî.tre mieux les pandas, leur vie et leurs habitudes, l écologie et la culture du Sichuan au travers de cours.

小朋友也同时可以更好的了解熊猫的生活习惯、生态四川文化特色。

评价该例句:好评差评指正

La possibilité pour les Chinois d'adopter un mode de vie contemporain eut un impact flagrant à la fois sur l'économie et l'écologie mondiales.

中国人采用现代生活方式的可能,给全世界的经济与保带来了重大影响。

评价该例句:好评差评指正

Une nation moteur de la construction européenne. Une nation généreuse, aux avant-postes des défis du monde que sont la paix, le développement, l'écologie.

法兰西,一个在欧洲发展进程中起核心动力作用的民族,一个胸怀世界,站在世界争端、和平、发展以保护前哨的民族。

评价该例句:好评差评指正

Pour la ministre française de l'écologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, "on sauve de la faillite le système multilatéral de négociations sur le changement climatique".

对于法国外长,我们拯救了国际社会对于气候变化谈判的多边主义模式。

评价该例句:好评差评指正

La Société est la production, la transformation et de mise sur le marché de l'original de l'écologie sauvage légumes verts entreprise professionnelle.

本公司是集生产加工和销售绿色原生态野生蔬菜的专业公司。

评价该例句:好评差评指正

Avec un intérieur de première classe de matériel de production et de l'écologie de l'original sauvage abondante de matières premières.

具有国内一流的生产设备和丰富的原生态野菜原料。

评价该例句:好评差评指正

L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneur, notamment par la France dont le pavillon est entièrement écologique.

城市中的生态将会特别作为重点体现,尤其是法国馆,是完全生态的。

评价该例句:好评差评指正

Et urgence humaine : sombre rappel de la pertinence des réponses de l'écologie politique.

阴影呼吁保政治学的中肯答案。

评价该例句:好评差评指正

La Société est des États-Unis et Chengdu Wang poissons d'aquarium en écologie végétale à l'Office de Shandong.

本公司是成都美鱼王生态水族厂驻山东办事处。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants pourront également connaître les pandas, leur vie e l'écologie du Sichuan au travers de cours.

小朋友在课中也同时可以了解熊猫的生活四川的生态

评价该例句:好评差评指正

Les familles et les États ne peuvent pas se soustraire aux exigences de l'écologie humaine.

家庭和国家不能避免人类生态的各种需求。

评价该例句:好评差评指正

Éditeur de l'Annuaire allemand d'écologie et membre de plusieurs comités de rédaction de revues internationales.

德国生态年鉴编辑和若干国际刊物编辑委员会委员。

评价该例句:好评差评指正

Le respect pour l'environnement est l'un des principaux objectifs de l'enseignement de l'écologie à l'école.

在学校推行教育的一个主要目标,是要学生尊重自

评价该例句:好评差评指正

Mme Nelly Olin, Ministre française de l'écologie et du développement durable, a été la deuxième oratrice.

法国生态与可持续发展部部长Nelly Olin女士作为第二个主旨演讲人在会上作了演讲。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不会腐烂的木材, 不会腐烂的皮革, 不会履行的誓言, 不会说谎, 不会有好下场, 不会走样的衣服, 不会做人, 不讳, 不婚的, 不混溶的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

En tout cas, j'en ai marre de ses histoires d'écologie.

反正我讨厌听他讲生态故事。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est pour ton site Internet sur l'écologie ?

这是为了你的生态网站吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Donc on résume, Francis, désormais l'originalité et l'écologie priment.

所以我们来总结一下,弗朗西斯,如今原创性和环保占优势。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

A propos de la propreté, des déchets se trouvent parfois le long de la côte mais un programme de sensibilisation a été introduit dans les écoles afin d’améliorer l’écologie de ces îles.

关于卫生,有时会在沿垃圾,是学校已经引入了一项提高意识觉悟的计划,以改善这些岛屿的生态。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il y a certainement beaucoup de bien pour le capital mais le bien que le capital retire de la mondialisation, il a une contrepartie en mal et cette contrepartie-là en mal, c'est l'écologie.

当然资本也有很多好处,资本从全球化里得到的好处,有对损坏的补偿,那个补偿就是生态学。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. on doit faire attention à l'écologie. Mais c'est quand même dommage d'abandonner les méthodes traditionnelles. Aura-t-il toujours la même saveur ?

是啊,是应该注意保护生态。放弃传统的方法未免有些可惜,还能保持原有的味道吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

En matière d’écologie, il y a des choses plus importantes à régler que la réintroduction de ces pauvres bêtes dans les Pyrénées.

从生态学方面来说,比起这些可怜的牲畜,比利牛斯山有更重要的事情需要整治。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

À l’origine de cette sinistre estimation, on trouve des calculs faits par le professeur en écologie Chris Dickman de l’université de Sydney.

这一可怕的估算来源于悉尼大学生态学教授Chris Dickman的计算。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

L'un des secteurs les plus porteurs en ce moment, ce sont les emplois verts orientés vers l'écologie.

如今最有前途的一是绿色生态方面的工作。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tu sonnes à la porte, tu dis que tu fais une collecte solidaire pour l'écologie de la planète.

你去按门铃,你说你正在为一个地球环保活动做相关的活动。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’événement avait choqué et valu à l’île la visite de la ministre de l’Écologie et du Développement durable.

这一事件轰动一时,使得法国生态与可持续展部长亲自访问贝勒岛。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Je suis pas contre l'écologie, je trie mes poubelles, je recycle mes déchets, j'ai un jardin.

我不反对环保,我分类垃圾,我回收利用我的厨余,我有个花园。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Une équipe de l'Institut d'écologie pyrénéen est montée à 2. 700 mètres pour faire des relevés.

比利牛斯山脉生态研究所的一个小组爬到2700米处进行数据收集。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Et l’écologie, l’avenir de la planète et de tes enfants, ça ne te concerne pas ?

还有生态,地球和孩子的未来,都与你无关吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Il promet d'agir « pour l'écologie avec méthode, détermination et persévérance, dans le temps » .

他承诺将“以方法、决心和毅力,在适当的时间为生态采取行动”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Écologie et crise migratoire, budget et défense du système social français.

生态和移民危机,预算以及法国社会福利体系的防御。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Nous sommes un certain nombre de fourreurs à penser que l'écologie est nécessaire.

我们是一些认为生态是必要的毛皮商。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Et puis enfin écologie, et le projet de la nouvelle Commission européenne pour arriver à ne pas polluer la planète d'ici 2050. Il a été dévoilé aujourd'hui et vous saurez tout à la fin de ce journal.

然后是关于生态的内容,以及新一届欧盟委员会提出的到2050年实不污染地球的计划。该计划今天公布,您将在本新闻结束时了解到详细信息。

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

Priviliger le circuit court et puis faire travailler les petits producteurs, donc moi je suis content de les aider aussi, parce qu'avoir des importations, certes, mais bon, l'écologie n'est pas là non plus.

优先选择短供应链,同时支持小型生产者。我当然很高兴能帮助他们,虽然也有进口产品,那些并不环保。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Et pendant cet entre-deux-tour les deux candidats ont parlé économie, sécurité, éducation. Mais un thème a disparu avant le second tour: l'écologie.

而在这一轮的竞选期间,两位候选人讨论了经济、安全和教育问题。在第二轮前,一个主题消失了:生态。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不吉的, 不吉利的, 不极化电极, 不即不离, 不急不忙, 不急之务, 不疾不徐, 不嫉妒, 不计, 不计报酬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接