En 2004, l'école Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme voit le jour en Bretagne.

2004尼古拉·余洛自然与人学校在布列塔尼成立。

Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.

是的，她在中学教英语。她非常热爱这个工作。

Ça commence en 2005, à l'époque je suis élève-ingénieur dans une école d'ingénieurs à Toulouse qui s'appelle l'INSA.

这始于2005，我在 在所名为INSA的图卢兹工程师学院学习。

Une femme : Où se trouve ton école?

你学校在哪？

A. Elle va à l'école à huit heures.

她8点去学校。

Je me promène souvent le long de la Seine et autour de Notre-Dame: un petit vent frais, des feuilles tombent, les enfants sortent de l'école, les bouquinistes sourient, il y a des pigeons partout... c'est joli, c'est gai, c'est Paris.

习习凉风，金秋落叶，放学的儿童，微笑的旧书商，随处可见的鸽子… … 片美景令人心旷神怡。这就是巴黎。

Pensez-vous que nous arriverons à sauver l’école ?

您认为我们可以拯救学校吗？

Le magister du village parut dans ce moment pour les faire rentrer à l’école.

村塾的老师恰好出来唤儿童上学。

Pourtant, la jeune chef de 31 ans et son mari, tous deux diplômés d'une prestigieuse école hôtelière, ont débuté leur carrière dans de grands restaurants.

然而，这位轻的31岁的厨师和她的丈夫，都是名的酒店学校的毕业生，他们的职业生涯始于大型餐厅。

C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.

这是所为运动员、音乐，演员，舞者，马戏团学员准备的学校。

Joachim, c'est un copain d'école qui a un vélo.

若阿希姆是个有自行车的学校里的伙伴。

Et elle est arrivée à l'école à neuf heures.

9到到学校。

Les crèches, les écoles, les collèges, les lycées, les universités sont fermées depuis ce jour.

幼儿园、小学、初中、高中以及大学从周四起停止上课，关闭学校。

Ah ! C’est une école connue. Est-ce une langue difficile, le chinois ?

噢，这是所有名的学校。汉语这门语言难吗？

Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup: ils vont à l’école à huit heures du matin, et sortent à quatre ou cinq heures de l’après-midi.

每天，学生用功学习：他们早上8点上学，下午四点或五点放学。

Oui, c'est ça.Assieds-toi.Parle-moi des enfants maintenant. Est-ce que Nathalie va à l'école ?

对，就是这样。请坐。现在跟我说说孩子们吧。娜塔莉上学了吗？

Janine a trouvé un appartement juste en face de son école.

Janine就在学校对面找到个公寓。

Il faudrait qu'elle vienne à l'école la chercher si possible.

如果可以请让她来学校接她女儿。

Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.

是的，靠近博物馆，在学校后面河对面。

Maintenant ce sont surtout des profs qui y vont, on a l’impression d’être à l’école.

现在都是老师过去，让我们有种在学校的感觉。