有奖纠错
| 划词

Les partis politiques étaient instamment priés de proposer la candidature d'au moins 30 % de femmes - règle connue sous le nom de « un siège pour deux femmes » ou « règle du zèbre ».

敦促各政“每两个席位中有一名妇”的规定、也就是“斑马规则”,出30%的候选人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盾形嫁接, 盾形纹, 盾形纹章, 盾形纹章的上部, 盾状背斜, 盾状的, , 顿挫, 顿挫(诗句中的), 顿挫(性)的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Le lézard à queue de zèbre est le plus rapide de la région.

斑马尾蜥蜴是当地速度最快的蜥蜴。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

C'est trop long pour aller jusqu'au zèbre.

说到斑马为止,太长了。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Je suis un zèbre et je ne vois pas bien loin.

我是斑马,我不能看到很远的地方。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

En Afrique, il était une fois, une girafe et un zèbre, ils adoraient jouer au ballon.

从前在非只长颈鹿和斑马,它们喜玩球。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

« Mais qu'est-ce que vous faites ? » s'écria le zèbre en sentant une brosse sur son dos.

“但是什么?”斑马感受到只刷子在它的背上大喊道。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Peut-être que les zèbres et les gnous s’y sont déjà habitués.

也许斑马和角马已经习惯了。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il y a même 5 zèbres et 2 gazelles dans le groupe de gnous.

这里有5只斑马和2只瞪羚在角马群中。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

« Vous êtes venus pour que je vous rende invisibles » dit-il d'une voix très grave. Le zèbre et le tigre se regardèrent interloqués.

“你们来是为了让我把你们变隐形”它用种很低沉的声音说。斑马和老虎面面相觑说不出话来。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

C'est à ce moment là que le tigre et le zèbre comprirent que, pour une fois, c'étaient eux les victimes de la plaisanterie.

这个时候老虎和斑马懂了,这次,它们是玩笑的受害者。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Maintenant le montgolfière vole à une hauteur de 5 à 10 mètres, très proche de la terre. Les zèbres sont vraiment agiles.

现在热气球飞到了离地面5到10米的高度,非常接近地面。斑马真的非常敏捷。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

« Vraiment » s'écrièrent en même temps le zèbre et le tigre, et ils se murmurèrent à l'oreille « Cela nous permettrait de faire des plaisanteries encore plus rigolotes.»

“确实”斑马和老虎同时大喊道,且它们在耳边窃窃私语“这仍然能让我们开更好笑的玩笑。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顿脚, 顿开茅塞, 顿咳, 顿起歹念, 顿起盗心, 顿然, 顿然大悟, 顿然悔悟, 顿生疑窦, 顿时,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接