Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在审议关
保护植物的立法草案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce qui portait à admettre que ces superbes végétaux trouvaient dans ce sol, humide à sa couche supérieure, mais chauffé à l’intérieur par des feux volcaniques, une chaleur qui ne pouvait appartenir à un climat tempéré.
他们推断的结果,认为
些壮丽的树木所生长的地方土壤一定比较热,原来
里的土壤表层潮湿,而内部却由于火山的烈焰,使温度升高了,
种温度在温带气候里,
不可能有的。
L’île leur avait abondamment fourni minéraux, végétaux, animaux, et si la nature les avait constamment comblés, leur science avait su tirer parti de ce qu’elle leur offrait. Le bien-être matériel de la colonie était pour ainsi dire complet.
岛上供给了他们大量的矿物、植物和动物。自然界不断地供应各种物资,他们也
不断地依靠自己所掌握的科学知
,充分地加以利
。因此,小队
十分幸福的。