Un jus d’orange. J’ai besoin de vitamines.

橙汁。我需要维他命。

C'est la vitamine dont nous avons tous besoin.

这我们都需要的维生。

Dis donc, il a mangé des vitamines, ton bonhomme.

你的小人吃了维生。

Et, bien sûr, les vitamines et les minéraux.

当然还有维生和矿物质。

Et en plus de ça, elles ont des propriétés nutritives très intéressantes, elles contiennent beaucoup de protéines, des bons lipides, des vitamines, des oligo-éléments, des minéraux, donc c'est vraiment intéressant aussi en termes de calories.

除此外，它们还有很有意思的营养特性，含有很多蛋白质，优质脂质，维生，微量元，矿物质，所以从热量角度看也很有。

C'est la star des fruits secs de l'automne avec la noix. Elle est riche en vitamine, en oligo-éléments et elle offre son peps en cas de petit coup de mou.

这秋季干果中的明星。它富含维生和微量元，能在你精力不足时为你注入活力。

L’un des inconvénients de l’absence d’estomac est le risque d’une carence en vitamine B12, dans la production de laquelle l’estomac joue un rôle essentiel.

没有胃的缺点维生B12缺乏的风险，在维生B12的生产中，胃起着至关重要的作用。

Enceinte de son deuxième enfant, madame prend un comprimé de vitamines lorsque son petit garçon qui la regarde et lui demande ce qu’elle fait.

位已经怀了第二胎的妇人正准备服用维他命药片，她的孩子看着她，问她在做什么。

Eh oui, manger du chocolat, c'est un peu comme manger des vitamines : c'est vraiment très très bon pour la santé.

嗯，的，吃巧克力，有点像吃维他命：对身体真的真的很好。

Riches en fibres, en vitamines et en minéraux, ils constituent une part essentielle des apports quotidiens nécessaires à notresanté.

富含纤维、维生和矿物质, 日常生产所需的重要组成部分。

Tout d'abord, ils sont riches en minéraux et en vitamines dont tout le monde connaît les bienfaits.

首先，所有人都知道它们的好处富含丰富矿物质和维他命。

C'est un élément complet qui contient des vitamines, du potassium, du magnésium, du calcium et du fer.

它种营养全面的食品，含有多种维生，钾、镁、钙和铁。

Mais si je prenais régulièrement des vitamines, est-ce que je ne serais plus déprimé, fatigué ?

可如果我定时服用维他命，否就不再萎靡不振，疲备不堪呢？

Pour la santé de l'homme, la vitamine C est primordiale.

维生C对人类健康至关重要。

Ici, il s'agit d'excellents fruits, typiques, les canneberges. Elles sont acides mais pleines de vitamines.

这里，有许多优质的水果，典型的，酸果蔓。它们酸的但充满了维生。

L'huile contient des antioxydants type vitamine E et autres, ce qui fait que ça fait de la prévention aussi au niveau cardiovasculaire.

榛子油含有维生E等抗氧化物质，因此也有助于心血管方面的预防。

C'est juste un procédé de cuisson qui va permettre de fixer la couleur et potentiellement les vitamines des légumes

而种烹饪方式，它可以修复蔬菜的颜色以及维生。

Très maigre, riche en protéine et en vitamine, la dinde a autant de qualités nutritives que gustatives.

火鸡肉非常瘦，富含蛋白质和维生，营养和味道都很丰富。

Alors, votre enquête révèle que nous souffrons tous, ou presque, d'une carence en vitamine C.

那么，您的调查表明我们所有人，或几乎所有人都缺乏维生C。

Et vos carottes, elles ont beaucoup de saveur et encore beaucoup de vitamines, alors que si vous les cuisez à l'eau, vous allez perdre plus de nutriments dans l'eau bouillante que dans un appareil.

这样做的胡萝卜既美味又含有很多维生，然而如果用水煮，它们在沸水中的流失营养将比在这些设备中流失的更多。