Nous devons cultiver et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes, développer la philosophie, les sciences sociales, la presse, l'édition, la radiodiffusion, le cinéma et la télévision.

培育和践行社会主义核心价值观，展哲学社会科学、新闻版、广播，影视等事业。

Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.

在饭厅的一角，电视机嗡嗡声。

Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).

走路很困难，经常呆在家里（有一台电视机）。

Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient « petits pois » et puis « mangez des pommes » . J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.

除了我的祖父之外，我看见的一只毛绒动物是长毛绒狗熊，我知道说的一个词是“小豌豆”，然后是“吃苹果”。我也学会了看电视。

Où sont les installations pour qu'on puisse capter effectivement la télévision ?

用于接收电视信号的设备在哪里呢？

Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).

听，读，并找 或者 的不同写法。

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

你们有时看电视或广播 转播的体育比赛或对此所做的描述和评论吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑，等等。

Un enquêteur : Vous connaissez la nouvelle émission de télévision sur les Français au travail.

你知道有关法国人工作的新的电视节目。

On prendra ensemble des repas copieux, on regardera des émissions à la télévision.

我们将共进丰盛的晚餐，我们将一起看电视节目。

Et il a mis ses poings devant sa figure et il a commencé à danser tout autour d'Eudes comme les boxeurs à la télévision chez Clotaire, parce que nous on n'en a pas encore et moi je voudrais bien que papa en achète une.

然后他攥紧双拳挡在脸前面开始绕着奥德转圈，就像我们在克劳岱家电视里看到的拳击手那样，因为我们家里都还没有电视，我想爸爸也买一台。

Je vais regarder le match de foot à la télévision.

我要看电视，看足球赛。

Je vais appeler les chaînes de télévision.

我得会去通知电视台。

Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.

我看书，看电视，听玩音乐。

Je voudrais ce poste de télévision, est-ce que vous pouvez livrer à domicile?

我想要这个电视机，您送货上门吗？

Où est-ce que je vais mettre la télévision ?

电视机放哪里啊？

De plus, " la télévision" est un objet.

此外，“电视”是一个对象。

C’est à peu près à la même époque que les mangas s’exportent à la télévision.

与此同时，漫画也在电视上播放。

Il est presque 4h et je vais rater tom granny, mon émission de télévision préférée.

快4点了我要错过Tom granny，我最喜欢的电视节目。

Si, enfin non, juste là. Je regardais la télévision.

“听到了，哦不，没有，刚刚才听到。我在看电视呢。”

Quand il arrive aux États-Unis, Rupert Murdoch se rend compte que l'avenir, c'est la télévision.

当他到了美国，鲁伯特 默多克意识到了未来，就是电视。