有奖纠错
| 划词

Sans entrer dans des considérations morales, le jeu est souvent réglementé de façon à générer des recettes fiscales, à s'assurer que les organisations criminelles en sont exclues et à protéger les joueurs des tricheries.

除了道德方面的考虑以外,还往往对赌博加以规范管理以收收入,确保进行监督以不让有组织犯罪参进来,并保护赌博者免受公平游戏遭遇。

评价该例句:好评差评指正

C'est la raison pour laquelle nous avons créé un nouveau système fiscal qui clarifie et simplifie à la fois le paiement et la gestion des impôts, en créant le régime fiscal le plus bas et le code de taxes le moins compliqué de la région et en éliminant les sources institutionnelles de tricherie et de corruption.

为什么我们建立了一个新的务制度,澄清并简化了务的缴纳和管理——建立了本区域最低的务制度和最简单的法,并消除了欺骗和腐败的机构来源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tiers-mondiste, tiers-point, tif, tige, tige de démontage, tige de guidage, tigedite, tigelle, tigette, tigline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈

Cette fois pas de tricherie possible dans la file d'attente des taxis.

这一回没办法在等出租车队伍中作弊了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲乐篇

Voilà, c’est… dans l’histoire du football, ce match – et je l’ai vu hein dans des reportages espagnols – est considéré comme l’une des plus grosses… pas tricherie quoi, mais bon euh… presque une arnaque du football quoi.

这是足球。这场比赛——我在西班牙中看到——它被认为是最严重作弊之一,几乎是足球欺诈行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tigronne, tijuana, tikérodite, tikhonenkovite, tikhvinite, tikker, tilaïte, tilapia, tilasite, tilburg,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接