Il a beaucoup aussi travaillé le cuir.

他在作品中还运用了很多皮料。

Oui, j'ai travaillé un an à la réception d'un hôtel, à Berlin.

对，我在柏林的一酒店做过接待。

On ne peut pas dire, j'ai travaillé tout le matin ?

我们不能说j'ai travaillé tout le matin ?

Oui, on a bien travaillé aujourd'hui ! Alors, on se retrouve quand ?

对，我们今天做了很多呀！所以，我们什么时候见面呢？

J'ai travaillé six ans en tant qu'attachée de presse pour Moschino.

我在Moschino担任新闻官六年。

De toutes les personnes qui ont travaillé dessus.

所有的人都参与了。

Ma sœur a de la chance, parce que toute petite elle a toujours bien travaillé, elle a toujours été première ou deuxième, et elle a réussi à aller dans une classe préparatoire où il n’y avait que des enfants de familles riches.

我的妹妹很幸运，因为小时候她总很努力，她总第一或者第二，她成功去到一个只有庭孩子的预科班。

On a travaillé, j'ai travaillé, avec l'un des plus grands laqueurs japonais.

我和日本最伟大的漆器艺术之一一起工作。

J'ai beaucoup travaillé et je crois que je serai reçu à Polytechnique.

我已经很努力地学习了，我相信我会被巴黎综合理工大学录取。

Oui, j'ai travaillé trois ans dans l'Usine des Machines de Shanghai.

有的，我在上海机器工厂工作过三年。

J'ai aussi travaillé dans des cybercafés pour gagner de l'argent de poche.

我也在网吧上班为了挣些零花钱。

En 1163 exactement. On y a travaillé jusqu'au XIVè siècle.

1163年。工程一直持续到14世纪。

Les élèves ont travaillé sur un énorme projet.

学生们完成了一个巨大的项目。

Camarades, vous qui avez combattu en première ligne contre la pauvreté, vous avez beaucoup travaillé, je vous salue. A quelques heures du Nouvel An, ceux pour qui j'ai une pensée particulière sont les plus pauvres.

奋战在脱贫攻坚一线的同志们辛苦了，我向同志们致敬。新年之际，我最牵挂的还困难群众。

J'ai travaillé tout l'été pour me payer ce séjour !

我工作了一整个夏天，来负担这次游学！

Alors moi, si j'ai travaillé chez les gens pour rendre leur maison agréable, j'aime.

那我，如果我在人们工作为了使他们的房子变得舒适，我乐意。

J'ai travaillé jusqu'à 7 h, comme tous les jours.

和平常一样，我工作到7点。

J'ai travaillé pendant plus d'un an pour écrire cette méthode.

为了编写这套教材，我付出了超过一年的心血。

Oh oui, j'ai travaillé de 6 heures à 17 heures.

的，从6点17我就开始工作了。

Tu as travaillé dur avec ton seau toute la matinée.

你一整天用你的水桶努力工作了。