Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
已在这方面出了重大努力。
Les travaux de l'OMPI s'inscrivent dans le cadre général de la Déclaration du Millénaire.
世界知识产权织属于《千年宣言》大框架。
Un groupe de travail à composition non limitée a ainsi été constitué à la 5e séance.
在第5次会议上相应地建了一个不限成员名额非正式。
La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
委员会认可了建议第5款草案案文。
M. Minihan (Australie) convient que tout commentaire devrait provenir des rapports du Groupe de travail.
Minihan先生（澳大利亚）说，他同意何评注都应源于报告。
Tout le travail déjà entrepris sera examiné plus tard par la Commission électorale.
所有已经进行以后将同选举委员会讨论。
Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.
地名学训练班有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.
地名数据文件和地名录有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la terminologie toponymique.
地名术语有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.
罗马化系统有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.
宣传和经费有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution.
评价和实施有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail des exonymes.
外来地名有关活动。
Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.
地名发音有关活动。
Je tiens à féliciter la Troisième Commission de son excellent travail.
我要赞扬第三委员会出色。
Les activités de recherche et de publication constituent un aspect essentiel du travail du HCR.
法律和保护政策研究和出版是难民专员办事处一项核心活动。
Ce travail est considérable et nécessite l'investissement de ressources humaines et financières adéquates.
协调这样一个织量很大，需要投入适当人力和财力资源。
La Commission a poursuivi ses travaux concernant le répertoire des armes et programmes iraquiens interdits.
监核视委继续进行关于伊拉克被禁武器和方案简编。
Les débats relatifs aux méthodes de travail de la Commission devraient en tenir compte.
在讨论委员会方法时应该考虑这一点。
Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.
为此，已成立了一个来起草这一计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?
再找工作就费劲了，而且工资能有多少呢？
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
的，她在一家中学教英语。她非常热爱这个工作。
Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.
然后？嗯… … 我会试着找个工作。
On commence les travaux dans deux mois.
再有两个月我们就要开工了。
Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.
女性占兼职工作人员的75%，尽管她们并不愿意。
38.L'environnement de travail de votre entreprise correspond à ce que je souhaite.
38.贵公司的工作环境符合我的理想。
C’est un Corse qui cherche du travail.
一个科西嘉人在找工作。
Désolé, Mousseline, mais c'est un travail pour Caillou et moi.
抱歉，Mousseline，但这Caillou和我的工作。
Mais tous ces travaux familiers lui parurent, ce matin-là, extrêmement doux.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
Elle a commencé tout de suite son travail avec son ordinateur.
她随即在开始了工作。
Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...
什么都庆祝！我们的友谊，我们的工作，我们的作品。
Quand est-ce que je peux retourner au travail?
我什么时候能够继续工作？
Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?
我们分担工作，否事实为了减少失业？
George et moi, on fait le travail de Papa.
乔治和我一直在做爸爸的工作呢。
Ça représente beaucoup de travail et c'était vraiment galère au début.
工作量非常大，一开始真的非常辛苦。
D'ailleurs merci Gaud, il y a ton Twitter qui s'affiche. Merci pour ce travail.
首先，谢谢你Gaud，视频下方贴了你的推特账号。谢谢你的努力。
Il a beaucoup de travail ce mois-ci.
这个月有很多工作。
Non Je dois aller au bureau parcç que j’ai beaucoup de travail.
D : 不，我有很多事情要做，所以我得去趟办公室。
Et mes parents m'aidaient beaucoup à travailler, surveillaient de très près mon travail à l’école.
我父母在我的学习给予很大帮助，他们对我的学习抓得很紧。
Le monde de l’enseignement et le monde du travail continuent le plus souvent de s’ignorer.
教育世界和职业界继续地互不了解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已在这方面出了重大努力。
法语学习书 
何评注都应源于
的，她在一家中学教英语。她非常热爱这个
开始了
