Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头，你就可以把这张沙发变成舒服的床。
La chenille se transforme en papillon.
毛毛虫变成蝴蝶。
La hampe des bannières se transforma en arme offensive.
手里的旗杆都变成了攻击对方的武器。
Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.
这套MUSE的第七代艺术化妆品，向们表达了她脑海中的优雅成分。
Transformes en chantiers à ciel ouvert, villes et villages sont méconnaissables.
城市和村庄变成了露天工地，让难以辨认。
Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.
制作一个淡化盐水的装置。
Ce séjour à la mer l'a transformé.
这一段海边生活使的身体变好了。
Je suis également adjoint de traitement de couture, de la main les produits transformés.
公司还代理加工缝纫、手工产品的加工。
Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.
为客户进口指定原材料并加工为成品材料。
Mon dieu! Il a transformé sa sauterelle en cerf-volant.
上帝啊！把风筝当作飞机了。
"Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme" dirait monsieur Lavoisier.
“无所失，无所得，一切都在转换之中。”拉瓦锡先生如是说。
Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.
她们保，造，装饰，同时毁坏，焚烧，拆除。
En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.
入口后的一瞬间它的味道一般不错，但在酒香在嘴里停留时间很短暂。
L'arrivée de cet enfant les a transformés.
这孩子的出世使们完全变了样。
Ils ont transformé une boucherie en restaurant.
们把一个肉铺变成了餐馆。
Deux événements vont pourtant noircir ce tableau quasi biblique, et transformer cette manne en malédiction.
然而两件事使得这件几乎是圣经中的奇迹变了样，把这场天降美食的好事变成了厄运。
Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.
不错吧？把们的马车成带帆马车了。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物质变成黄金。
La nature transformée par l'industrie est un thème prédominant dans mon travail.
“工业带来的自然界的变”是工作的重要主题。
Ce séjour à la campagne l'a transformé.
这一段乡村生活使焕发了新貌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous transformez la lune en dépotoir !
把月球变成垃圾场啊！
Par exemple, votre autonomie et votre indépendance peuvent se transformer en un repli sur vous-mêmes.
比如，们的自主性和们的独立性可能会变成们的自我封闭。
Mais le sigle ZAD a été transformé par ceux qui sont contre ces grands projets.
可缩略词ZAD被反对大工程的人改变意思了。
Devant une voyelle, ou ce qui se transforme en cet, C, E, T.
在元音前面，ce变成cet。
Castelnau transformé par son propriétaire en musée des arts de la guerre.
卡斯特尔诺堡被它的主人改造成战术博物馆。
Caillou voulait trouver le moyen de se transformer en un vrai bulldozer.
卡尤想找到变成一辆真正的土机的方法。
Cette accumulation de puissances a évidemment transformé ce pays.
权利的累积显然仅已经改变了这个国家。
Il fait tellement chaud que ton maïs s'est transformé en pop-corn!
这里太热了，的玉米都变成了爆米花！
Il tourne et il se transforme en sac. - Purée, j’ai capté.
它旋转后变成了一个袋子。- 啊，我知道了。
C'est une voiture que vous pouvez transformer en salon, si vous vouliez faire une pause.
如果们想休息一下，这款汽车就可以被转化成客厅。
Et donc, à son tour, elle se transforme en nazi de la grammaire.
所以，轮到变成“语法纳粹分子”了。
Il a arrêté les cambriolages pour se transformer en détective comme son rival britannique.
入室盗窃，转型成了一名侦探，和的英国对手一样。
Je prends des grands nombres, je les transforme.
我就对很大数字做数字变换。
Alors, on a transformé cette pièce en salle de bains pour les enfants.
所以，我们改造了这间房作为给孩子们的浴室。
Les livres se transforment en liquide, et on leur déverse directement dans les oreilles.
书籍化作液体，直接倾注进耳中。
C'est-à-dire que l'énergie du soleil transformée par les feuilles est stockée dans les rameaux.
也就说，叶子将太阳能进行转换，并储存在枝条中。
Dans ce cas là, vos qualités peuvent alors se transformer en défauts.
这种情况下，们的优势就可能转换成劣势。
Je n'aime pas me transformer ou me cacher.
我喜欢改变自己或者隐藏自己。
C'est-à-dire que l'on va chauffer l'eau pour la transformer en vapeur.
也就说我们加热水，使它变成水蒸气。
Sous l’occupation romaine, la vie de ces guerriers se transforme profondément.
在罗马占领法国期间，这些战士的生活受到深刻的改变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手里的旗杆都
们表达了她脑海中的优雅成分。
的身体
造
把月球
土机的方法。
仅已经
入室盗窃，
