Julie fait de la bicyclette tous les matins.
朱莉每早都骑自行车锻炼身体。
Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.
老年人每都在公园散步。
Cette machine tombe en panne tous les mois!
这台机子每个月总要出故障！
Il y a des places libres dans tous les wagons.
每节车厢都有空位。
Ils ont tous raconté leurs malheurs.
他们都诉说自己的不幸。
Nous avons invité tous nos amis.
我们邀请我们所有的朋友。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜的蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表所有的国家。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每， 我都早七点起，十一点左右睡觉。
On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.
他们对我说，男人都一样！
Merci de m'informer tous ça, je vais méditer soigneusement sur vos conseils.
谢谢你告诉我，我会仔细考虑你的建议。
Ils sont tous taillés sur le même patron.
〈转义〉〈口语〉他们像是一个模子里出来的。
Département de la sino-américaines coentreprise avec tous les types de personnel professionnel et technique 36.
公司系中美合资企业，拥有各类专业技术人才36人。
J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.
希望各阶层人都来品尝这中国的特产。
Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.
因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音乐。
Bienvenue à tous les clients viennent consultatif!
欢迎各顾客前来咨询!
Nous déjeunons à midi tous les jours.
我们每中午吃午饭。
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在这个嘈杂的里，我听到的是你的声音。
Faites cela pour nous tous, si vous en avez le moyen.
如果您办得到, 您就为我们大家做这件事吧。
Cette fois-ci, je suis sérieux, malgré la méfiance de tous.
这一次，我很认真。尽管大家都不相信。
Je ne sais pas quoi dire ,mais Bonne annee et tous mes voeux!
俺不晓得该说些啥，但新年快乐并奉我全部地祝福！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.
当，Dic！所有这些单词都有一个很古老的词源。
Parce que ça veut dire qu’on a tous beaucoup en commun.
因为这说明我们大家都很像。
Mais ce soir, nous irons tous les deux nous promener au clair de lune.
今晚 我们将漫步于这月光下。
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。
Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.
各行各业，电脑起巨大作用。
Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...
想这里，小铃铛都变成泪珠！
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
Je ne peux plus retenir tous ces noms !
我记不住所有这些菜名儿。
Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo.
问题是我的自行车载不所有人。
Prenons des exemples dans notre vie de tous les jours.
我们每天日常里举例子。
On a aussi une Académie incroyable. Je vous laisse tous les liens dans la description.
我们还有优秀的学院。我会把所有链接述处。
(Ouaf) tu sais Peppa, au fond, on est tous timides.
（欧）你知道佩奇，说底，大家都很害羞。
Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.
是的。可以说我们参与各个级别的行动。
Et même dans le centre, ils sont tous cassés.
就算是市中心，这些车都是损坏的。
Sonia, Paris vingtième. Bonjour à tous les auditeurs !
我是Sonia, Paris vingtième。所有的听众们，大家好！
Tous les yeux sont braqués sur vous !
所有眼睛都盯着你！
Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.
但这些运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。
Tous vont entraîner la chute des régimes en place.
所有这些都将导致政权的垮台。
Donc, euh, voilà, j'aimerais dédier cette vidéo à tous les professeurs de FLE.
所以我希望把这个视频献给所有法语老师。
Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait toujours.
于是他们就一齐去。路路通话匣子一打开就没个完。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
早
都骑自行车锻炼身体。
自己的不幸。
，
音乐会的最后，
这里，小铃铛
述处。
