Emma fit sa toilette avec la conscience méticuleuse d’une actrice à son début.

艾玛小心着意地打扮了一下，就像第一次上舞台的女演员一样。

Quand on passait près d’elle, toute sa toilette exhalait un parfum jeune et pénétrant.

当人们走过她身边，她的全身衣着吐着青春的那种强烈香气。

Bien sûr, il y a aussi une douche et des toilettes.

当然也有淋浴室厕所。

Non, vous avez la douche, le lavabo et les toilettes ensemble.

不的，淋浴，洗手卫生间在一起的。

Combien de fois dois-je te dire de baisser la lunette des toilettes ?

我要跟你说多少次把马桶圈放下来？

Mais, à ce moment-là, sa femme fait encore sa toilette.

但，同一时间，他的子还在洗漱。

Le lundi, la fiancée de mon chat commence la toilette de mon chat.

未婚固定从每周一开始帮它做清洁。

Pour cela, vous prenez votre rouleau de papier toilette que vous aplatissez.

要做花瓣，先拿起卫生纸卷，把它压平。

Madame, je peux aller aux toilettes ?

老师，我能去下洗手间吗？

Voilà, ça'est ce qu'on appelle une crépine, une toilette ou une coiffe.

嗯，这就所谓的，小牛腹或胎。

Restaurants, bars à tapas, douches et toilettes publiques, aires de jeu, zones de sport, location de transats, parasols et serviettes, consigne, vestiaires bordent une promenade tout au long des plages, sans oublier les espaces aménagés pour les personnes à mobilité réduite.

有餐厅、轻食酒吧、公共淋浴间洗手间、游戏区、运动区、出租躺椅、遮阳伞毛巾、行李寄存以及更衣室，这些沿着沙滩一字排开，别忘了还有专为行动障碍人士设置的区域。

Y'a 10 min je suis a aller aux toilette pour faire un petit besoin.

10分钟之前我去洗手间方便了一下。

Aller aux toilettes est assez différent car ce n'est pas gratuit.

上厕所方面的区别挺大的，因为厕所不免费的。

Il emporta sa jolie toilette d’or, présent de sa mère.

母亲给的一套华丽的纯金梳妆用具也随身带了。

Il arriva en toilette des dimanches, mal à son aise dans cette atmosphère lugubre.

他穿着星期天的好衣服来了，在这阴惨惨的空气中间，很不舒服。

Jérôme. — Oui. Tu peux aussi le mettre là, juste en face des toilettes ?

热雷-没错。你也可以把它放在这里，在卫浴对面？

Les passagères, en fraîches toilettes, reparurent sur le pont. Les chants et les danses recommencèrent.

这时，浓装艳服的女客们又在甲板上出现了。人们引吭高歌，翩翩起舞，船上又开始欢腾起来。

Dès que l’aurore parut, il fit sa toilette et s’habilla.

晨曦刚刚出现，他就梳洗穿衣。

Deux salles de bains, deux toilettes, un grand jardin!

两个浴室，两个厕所，还有一个大花园！

Il se remit à écouter, mais malheureusement la toilette était finie.

他重又倾听，然而遗憾的，卸妆已经完毕。