Il est souvent accompagné d’une tasse de thé.

它经常搭配着一杯茶食用。

Je vais te faire du thé.

去给你沏茶。

Du thé. Merci... Tu n'habites pas seul, je pense ?

茶。谢谢… … 想你不是一个人住吧？

A 1'600 mètres d’altitude, les Cameron highlands sont réputées pour la culture du thé.

金马仑高原海拔一千六百米，以种植茶叶而。

Heu, t'es sûr que tu veux pas du thé, plutôt ?

你确定你不想喝茶吧?

Ok, bon c'est " creepy" , je vais aller faire du thé, moi.

好吧，太奇怪了，去泡点茶把。

Alors, un thé, une bière, ça fait 26 francs cinquante... Oh, excusez-moi, 4 euros.

嗯，一份茶，一份啤酒，总共26.5法郎… … 哦，不好意思，4欧。

À ce moment-là, KIova arrive avec le thé. La dame sort de ses pensées.

，Klova带着茶进来了。女人停止了思考。

Ils prennent le thé et continuent à parler.

他们喝着茶，继续说。

Elle fait un signe de tête à Klova pour le thé.

她点头示意给Klova准备茶。

A Ce n'est pas nécessaire, juste un peu de thé, ça suffira.

不要了，上点茶水就好了。

70.Qu'est-ce que vous voulez prendre? Nous avons du thé et du café.

70.您想喝点什么？们有茶和咖啡。

Le matcha est un thé vert réduit en poudre très fine qui est utilisée traditionnellement.

抹茶是将绿茶还原成非常细的粉末，是传统的使用方法。

Elle demande à son assistante d'apporter du thé.

她让她的助理拿点茶过来。

Elle demande si vous voulez du thé.

她问您是否想喝茶。

Tu veux quoi ? Un café, un thé vert, un jus de fruit?

你想来点什么？一杯咖啡，绿茶还是果汁？

Vous allez nous faire du thé, Baptistin, dit Monte-Cristo.

“给们煮些茶来，巴浦斯汀。”伯爵说。

Cassez la maison. Une barricade, c’est le thé de la mère Gibou.

把那房子拆了。一座街垒，便是吉布妈妈的一场茶会。

M. Blond et les enfants boivent du café au lait, mais elle, elle boit du thé.

布隆先生和孩子们喝牛奶咖啡，而她自己却喝茶。

Dans le Kerala, à Munnar, le thé est un souvenir facile à ramener dans sa valise.

在喀拉拉，在慕那尔，茶是最简单的伴手礼。