有奖纠错
| 划词

Par l'Administration d'État du contrôle de la qualité, d'inspection et de Test Center.

以通过国家质监督检验中心检验。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.

以及其大型具检定修理。

评价该例句:好评差评指正

Un équipement de test, le matériel informatique ont mesuré le numéro un!

检测设备一台、电脑数测仪器一台!

评价该例句:好评差评指正

Société produits doivent subir un des tests rigoureux afin de garantir la qualité des produits.

公司代理产品均经过严格检验,保证产品质。

评价该例句:好评差评指正

Merci de votre visite, notre site est encore en mode de test.

您光临,我网站还在测试中.

评价该例句:好评差评指正

C'était quand la dernière fois vous avez passer le test ?

你上次考试是什么时候?

评价该例句:好评差评指正

Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.

灌溉设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.

评价该例句:好评差评指正

Ils vont d’abord faire le test du VIH.

首先去做HIV测试。

评价该例句:好评差评指正

Normalement oui, mais l'assurance maladie ne paie pas deux fois pour les mêmes tests.

“当然得做,不过医保对同样测试只报销一次哦。”

评价该例句:好评差评指正

Mais aussi par le test du marché.

而且也经过市场考验产品。

评价该例句:好评差评指正

Quand un individu effectue un seul test, les zones frontales des deux hémisphères sont activées.

当人在进行测试时,两个脑半球脑额叶区域是在活动。

评价该例句:好评差评指正

C'est un test pour voir s'il a menti ou pas.

这个测试用来检验是否说了谎。

评价该例句:好评差评指正

Elle a fait le test de grossesse hier.

昨天她做了妊娠检验。

评价该例句:好评差评指正

Chinois de verre et par le développement du Laboratoire de tests.

并通过中国玻璃发展中心检验。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un relativement complète d'outils de test et de solides techniques vigueur.

本公司具有比较完备检验手段和雄厚技术力。

评价该例句:好评差评指正

Le véritable test moral de l?humanité(le plus radical, qui se situe à un niveau si profond qu?il échappe à notre regard), ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci: les animaux.

对人性最真实道德考验(这是最深刻但恰恰被人忽略考验),在于怎么对待任人类摆布事物,例如动物。

评价该例句:好评差评指正

Ces chercheurs sont parvenus à cette conclusion après avoir soumis un groupe de 32 personnes en bonne santé à un test destiné à évaluer leur degré de confiance dans leurs réponses à des questions.

研究者通过对32名身体健康实验者提问方法,测试评估回答问题可信度来得出结论。

评价该例句:好评差评指正

Je exploité par la compagnie de la CNC par le biais de l'outil de test de qualité très strictes, mais aussi à vous et à votre entreprise de fournir des spécifications outil CNC!

我公司所经营数控刀具均通过严格品质检测,还可以为您和您公司提供特殊规格数控刀具!

评价该例句:好评差评指正

Le robinet à boule usine de production de matériel et produits de plomberie, de conception avancée, avec un ensemble complet de processus de test, les produits vendus à la maison et à l'étranger.

本厂生产球阀及水暖设备产品,设计先进,拥有一套完整测试流程,产品远销国内外。

评价该例句:好评差评指正

Dans diverses parties du produit sur le marché international fondé sur le disque, notre produit a résisté à l'épreuve de 10 ans au maximum grâce à un certain nombre de tests officiels.

在各地产品在国际市场上难以立足时,我产品经受住了长达十年考验,通过了多次官方检验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大量容人, 大量生产, 大量使用, 大量事实, 大量水果, 大量缩减的, 大量缩减的人员, 大量提高, 大量投掷, 大量削减预算,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Pour les cours, après un test de langue, les étudiants sont répartis selon leur niveau.

一门课程,在经过语言测试之后,根据学生的水平进行分配。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

J’ai fait de nombreux tests avant d’arriver au bon résultat.

很多测试,才把它弄好。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Il faut que vous passiez un petit test de niveau, mais... Ça ira.

您必须通过水平测试,不过......没问题。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je pourrais laisser trainer des tests de grossesses, avec un trait comme s'ils avaient fonctionnés.

可以把一些怀孕检测留在身边,露出检测似乎发生过神情。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Oh ! Un test sur l'amitié dans Psychomag.

噢!是Psychomag一个关于友谊的测试。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Est-ce que quelqu'un peut me ramener 5 millions de tests SVP ?

有人能够帮500万份检测吗?

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Je fais un test de force d’extraction sur les bouchons.

在测试拔出这些塞子需花多大力。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

A ton tour, maintenant. On va faire un petit test.

现在到你。来一个小测试。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

J'espère que vous avez aimé ce petit test.

希望你喜欢这个测试视频。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il existe pour cela des tests très précis.

这方面有很准确的测试。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors je pense que l'on va faire un test pour savoir si elle est cuite.

觉得检验一下果酱是否熟。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Ce distributeur de billets à reconnaissance vocale est encore en cours de test au CNRS.

这台语音识别售票机正在法国国家科学研究院接受检测。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah non par contre faut faire un test de.. de goûtage!

哦不不,这得个味道测试!

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Allez, on va faire, un petit test pour voir si tu la connais bien.

来吧,,小测试来看看你是否记住。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est déjà en test, en fait à l'aéroport de Roissy à certains endroits.

事实上,已经在夏尔·戴高乐机场的某些地方试行。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les résultats de tes tests t'ont-ils catalogué comme intelligent dans ton enfance, cela a-t-il suscité des attentes chez les autres à ton égard, il se peut même que tu t'imposes ces attentes élevées.

如果小时候的测试结果显示你很聪明,身边人就会对你产生各种期待,甚至你自己也会给自己定下极高的标准。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Au début des années 2010, après des années de tests et de recherches, le laboratoire danois sort son 1er analogue du GLP-1 pour traiter le diabète, le victosa, l'ancêtre de l'eau en pique.

经过多年的试验与研究,在 21 世纪 10 年代初,这家丹麦药企推出首款用于治疗糖尿病的 GLP-1 类似物 ——利拉鲁肽,它正是司美格鲁肽的前身。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– J'ai fait expédier l'objet en Californie pour une série de tests complémentaires, mais il faudra que le coût des analyses vous soit facturé directement. Ce n'est plus dans mes moyens.

“已经把东西寄到加利福尼亚,希望对它进一步的全面检测。不过您得为这些检测费用埋单。这笔金额已经超过的支付能力。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Car vous pouvez aller voir notre super test de niveau de français gratuit sur notre site, et en plus on l'a refait tout beau récemment !

因为你可以去的网站上看看免费的法语水平测试,此外,最近还更新试题呢!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le test commence avec les chocolats très bon marché, à la vue, qui est très important, donc on peut dire que l'emballage n'est pas très, très excitant.

这个该测试从非常便宜的巧克力开始,如您所见,非常重的一点是,可以说这个包装不是那么太,太吸引人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大陆漂移, 大陆坡, 大陆气候, 大陆桥, 大陆人, 大陆斜坡, 大陆性的, 大陆性气候, 大路, 大路活儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接