Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.

如果有打字机的话，今晚借我下：我得打篇文章。

Si vous voulez vous abonner, tapez 3.

如果您想预定，请按3.

Pour obtenir le service du personnel, tapez deux.

联系人事部，请按2。

Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.

很多餐厅酒吧都会提供这道既美味又爽口的菜肴。

Si vous désirez contacter notre service commercial, tapez 1.

如果您想联系我们的商务服务，请按1.

Si vous voulez connaître le programme des expositions, tapez 1.

如果想了解展览表，按1.

Les tapas, pinchos et montaditos font partie de la culture culinaire d’Espagne.

Tapas，pinchosmontaditos是西班牙烹饪文化中的部分。

Je vois pertinemment votre poing en train de taper sur la table Docteur Miles.

我确切的看到您的拳头正敲在桌子，迈尔斯医生。

Voilà que tu as envie de dire des choses méchantes, ou de taper.

是就想说些带有恶意的话，或者打人。

Pour être mis en contact avec le service technique, tapez trois.

联系技术部，请按3。

Mais en plus ça pourrait être dangereux ceux qui viennent taper à la porte.

此外，来敲门的人也许会面临危险哦。

Attends, on va pas te taper ton champagne euhh.

等下，但我们也不能把的香槟喝掉啊。

Un tapas est une petite portion qu'accompagne toujours un verre de vin.

小吃是小部分总是配杯红酒。

Pour obtenir le standard, veuillez taper sur la touche étoile de votre téléphone.

请在您的手机上按星号键来联系总机。

Vous tapez ensuite la plaque sur le plan de travail pour évacuer l'air au maximum.

在工作台上敲打盘子，以尽量排出空气。

Il tapait de l’index sur le torse du père Antoine.

他用指敲着安托爸爸的绞绳。

Arrêtez de me taper, pourquoi vous me tapez tous !

不要再踢我了，为啥们都踢我呢！

Elle tapa Knapp dans la case désignée et s'interrompit soudain.

她在搜索框内输入克纳普的名字，突然却停下来。

Celui qui ne te juge pas et n’essayera jamais de se taper ton mec.

它不会评判，也永远不会试图伤害。

Je ne répondis pas, Walter tapa violement du poing dans sa main.

我没有回答。沃尔特的拳头重重地砸在自己的手心里。