有奖纠错
| 划词

Cheng Xun est dans le haut de gamme de literie (4-8 séries d'articles, toutes sortes de taies d'oreiller, draps, couette), et de l'habillement lors de l'expédition ordre.

现诚寻中高档床上用(4-8件套、式枕套、被单、被套),及成衣时装货单。

评价该例句:好评差评指正

D'exploitation dans une variété de haute qualité du tissu des rideaux, couvre-matelas, taies d'oreiller, en alliage d'aluminum, stores, canapé fixe, la fenêtre de sable, le sable libération.

中高档窗帘装饰布、床罩、枕套、铝合金、百窗、沙发套、窗沙、沙发布。

评价该例句:好评差评指正

Le principal intrigue Zhong Accueil Produits: 3-8 pièce séries de couvre-matelas, des matelas, couette PP, couette, taies d'oreiller, coussin, et d'autres types de maison literie.

忠积家纺的主要有:床罩3-8件套、床垫、PP棉被、被套、枕套、靠垫等类家用床上用

评价该例句:好评差评指正

En étudiant le comportement des taies identifiées dans les différents spectres de comètes,ces spectres peuvent à leur tour être ut...

有些彗星的光带还分裂为二,这分裂现象是在实验室里所观测不到的。

评价该例句:好评差评指正

Elles dorment la tête enfouie dans l oreiller de leur mari, sans en avoir changé la taie.

她们睡觉时一直把头埋在丈夫没有换过枕套的枕头里。

评价该例句:好评差评指正

Les salles sont pourvues d'un lit avec un matelas, un oreiller, une taie d'oreiller, des draps et une alèse.

房间里有一张床,备有床垫、枕头、枕套、床单和床垫套。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soft, soft-copy, software, sogdianite, soggendalite, söhngéite, soi, soi-disant, soie, soierie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

L’oreiller de coutil, sans taie et sans dentelles, était posé sur les couvertures pliées au pied du matelas dont on voyait la toile et où personne ne devait plus coucher.

细棉布的心,没有也没有花边,放在褥子脚头折叠好了的被上,垫褥露出了麻布子,没有人再来睡了。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle avança vers le lit, s'assit sur le rebord et plongea son visage dans l'oreiller, respirant à plein nez le parfum de la taie.

走到床边坐下来,将脸埋在头里,大口呼吸着的清香。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Voilà une taie d’oreiller qui venait certainement des Boche, à cause de la pommade dont madame Boche emplâtrait tout son linge.

这件肯定是博家的,那是因为博常在的衣物上染有发膏。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le ciel bleu du matin se couvrait rapidement d'une taie blanchâtre qui rendait l'air plus étouffant.

清晨湛蓝的天空迅速蒙上一层微白的气体,使空气变得更闷热了。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle y pressait son visage si fortement que ses cheveux semblaient se fondre dans la taie.

把头埋得如此之深,头发看起来像是已经融化在上一样。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Oh! C'est bien, ça. Félicitations, c'est bien. Et... du coup, vous avez changé les taies d'oreiller, changé les draps. - Voilà.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soi-même, soimonite, soin, soir, soirée, soirée-débat, Soissonien, soissons, soit, Soit je meurs , soit je vais mieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接