有奖纠错
| 划词

Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

牧草就是由干草组成的草料。

评价该例句:好评差评指正

Estate séché Sin Choi Yuen Estate a été fondée en 2004.

仙彩园干花屋成立于2004年。

评价该例句:好评差评指正

Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.

它的果实扁平干燥,将它们成束装饰很有利用价值。

评价该例句:好评差评指正

En synthétique.Mais il est très pratique, c'est vite lavé ,vite séché et antimite.

是合成纤维的。它非常实用,容易洗,干得快,又防蛀。

评价该例句:好评差评指正

J’ai des champignons séchés et je ne sais pas comment les cuisiner.

我有一些冬菇干,我不知道怎么烹饪。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite.

主要品为干制品,干等。

评价该例句:好评差评指正

Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.

在飞往海的航班,该厂生的全留香牌牛肉干以其松软的肉质、纯正的口味和精美的包装赢得了广大旅客的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Exécuter les fruits (Shuijing Li, Ban Su, pêches, Lee Nye, Myrica), Hong Shugan, Myrica sèches, les prunes sèches, les prunes séchées, de riz, de haricots et d'autres produits agricoles, des fleurs.

水果(水晶梨、板、水蜜桃、奈李、杨梅)、红薯干、杨梅干、梅子干、李子干、米粉、花豆等农品。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans le plant Mei Lan, le flambeau de semis d'arbres, de pins et de jeunes arbres de semis d'une variété de types de production de fruits séchés!

本公司主要蓝梅苗木、火炬树苗木、松树苗木、各种干果类苗木的生

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la principale société d'exploitation de spécialités de Shanghai, tels que Xiangdou Wu, Li Gao sucre, séchés miel, caramel blanc, sa salive orchidées haricots et ainsi de suite.

公司目前主要海特,如五香豆、梨膏糖、蜜汁豆腐干、大白兔奶糖、口水娃兰花豆等等。

评价该例句:好评差评指正

Appliquez ABCDerm Crème fondante par légers massages 1 à 2 fois par jour sur une peau nettoyée (idéalement avec ABCDerm H2O ou ABCDerm Eau lactée) et délicatement séchée.

每天1到2次涂抹于清洁和适度干爽的皮肤之

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2003, opère principalement dans le style Hakka-alimentaire, séchées Tingzhou pour une des principales caractéristiques du produit et vendu dans tout le pays.

本公司成立于2003年,主要客家风味美食,其中汀州豆腐干为一大特色品,而远销全国各地。

评价该例句:好评差评指正

Le vin jaune est fait avec des raisins séchés, fermenté plus long, environ 15 degree et plus foncé, même la bouteille est spécifique, que 620 ml, très mignon.

黄酒用风干的葡萄酿造,比普通葡萄酒发酵时间长,酒精度数稍高(15度左右),颜色也深些,连酒瓶也是特制的,只有620 ml,矮胖可爱。

评价该例句:好评差评指正

La société produit divers types de fleurs séchées sachet.Séchage des fleurs produite naturellement par le baume de faire face à l'apparition de divers types de petites Xiangdai amende.

本公司主要生各类花香包. 自然干燥花香薰处理制作而成的各类外观精美小香袋。

评价该例句:好评差评指正

Vivent principalement engagés dans le papier, serviettes hygiéniques et le "Groupe des Huit sec ouest du Fujian Series" - Changting séchés, Mei Kou Cai, et d'autres produits secs.

主要生活用纸,卫生巾及“闽西八大干系列”-长汀豆腐干,梅菜等系列品。

评价该例句:好评差评指正

Séché Taicang Jiuyi histoire. 12 ans de règne de l'empereur Guangxu des Qing (1886), qui est, à côté de Zhao Zhongci Taicang ouvert Shun Nihong séchées magasin.

太仓肉松历史久矣。清光绪十二年(1886年),太仓昭忠祠旁即开设了倪鸿顺肉松店。

评价该例句:好评差评指正

Les victimes, dont plusieurs enfants, ont été recensées dans cinq villages aux maisons de terre séchée, proches de l'épicentre localisé à Karakoçan, dans la province d'Elazig.

震中位于埃拉泽省卡拉考昌县附近。地震遇难者大部分位于震中附近的5所村庄,他们都居住在泥砖建筑中。遇难中包括许多儿童。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1997, opère principalement dans le noir champignon, champignon, champignon, et d'autres légumes séchés, champignons comestibles, la production et la vente de l' uvre.

公司成立于1997年,主要黑木耳、香菇、平菇干菜等食用菌品的生、销售工作。

评价该例句:好评差评指正

Il sont de haute qualité rouge ail, ail blanc, et Suanfen traités, séchés ail, l'ail, l'ail et ainsi de suite, ainsi que les petits colis.

有优质红皮蒜,白皮蒜,及其加工品蒜粉,蒜,蒜泥,蒜米等,另外还有小包装。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est principalement engagée dans la transformation de la viande de boeuf séchée et de la vente, à long terme, acheter la viande bovine.

我公司主要是从事牛肉干的加工与销售,长期求购牛肉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


graffiteur, graffiti, graftonite, Grahamella, grahamite, graille, grailler, graillon, graillonner, Grailly,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.

至于我,我捡了许多树叶来丰富我干叶集。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Ce sont des figues séchées, fourrées au foie gras et pochées au Montbazillac.

这是晒干无花果,包满肥鹅肝,Montbazillac清煮。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et enfin, je vais mettre mon origan séché.

最后我要加上干牛至香精。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

La colle à bouche est-elle assez séchée ? lui dit-elle.

“胶干了吗?”她问。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Après nous être séchés toutefois, fit observer le major.

“总要先把衣服烤干吧?”少校又提出意见。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

L’éternelle boue noire avait séché, une poussière noire montait, volait ainsi qu’une nuée d’orage.

到处都是黑泥,晒干后,扬起一股股黑尘,像滚滚浓云

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Après avoir séché ses larmes, il revint à sa pensée, mais avec plus d’adresse.

了她眼泪,又回到原来想法中去了,不过做得巧妙些了。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Ils viennent tous les deux d'être exclus pour avoir séché les cours.

“他们因为旷课刚被学校开除了。”

评价该例句:好评差评指正
法语

Mais aussi : 1,5kgs de haricots noirs du Brésil, 8 chipolatas, 400g d'échine demi-sel, 400g de palette demi-sel, 2 oreilles demi-sel, deux pieds demi-sel, 1 queue de porc demi-sel, 400g de viande de bœuf maigre, 400g de viande séchée.

西1.5千克黑色四季豆,8个猪肉小香肠,400克半盐脊骨肉,400克半盐肩肉,2只半盐耳朵,2只半盐脚,1只半盐猪尾,400克瘦牛肉,400克干肉

评价该例句:好评差评指正
自然之路

En salé, on peut le faire à la poêle, au four, au barbecue, on peut même le faire lactofermenté, on peut également le faire sécher, c'est très bon séché, on peut en faire des pâtés.

做咸,可以用平底锅煎、烤箱烤、烧烤,甚至还可以做成乳酸发酵,也可以把它晒干,烘干后风味非常棒,还能拿来做肉酱。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il avait les yeux fermés, les cheveux appliqués aux tempes comme des pinceaux séchés dans de la couleur rouge, les mains pendantes et mortes, les membres froids, du sang coagulé au coin des lèvres.

他双目紧闭,头发粘太阳穴上,好象红色画笔,双手垂着一动不动,四肢冰冷,唇角凝着血块。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si on prenait ça, on aurait un produit aromatique et gustativement nul. Il lui faut 8 à 9 kilo de fleurs fraîches pour faire un kilo de fleurs séchées.

如果我们摘下这支,那我们得到就是既无香味也没有味道产品。要八到九公斤鲜花才能制成一公斤干花。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Hop, tout se mélange, et c'est là où c'est magique en fait, mais la poudre a séché, et là on passe le tampon et on presse.

接着,将所有材料混合一起,这才是真正神奇地方。不过粉末已经干燥了,接下来我们用海绵按压并施加压力。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Satisfaits, tous promirent de les aider à se débarrasser de cette huile qui avait séché sur leur pelage en faisant de grandes rayures noires.

满意,所有动物都答应帮它们清除掉那些它们毛上干掉之前油弄出了大大黑线。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Lavé, séché, recouvert de la chemise rugueuse de l'hôpital, il passait aux mains de Rieux, puis on le transportait dans l'une des salles.

洗完澡擦干后再穿上医院粗布衬衫送到里厄那里,然后再把他们分送到病房。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je vous ai préparé des petites dattes et des prunes séchées parce que cela fait partie des treize desserts de Provence.

我给你们准备了一些小椰枣,还有一些李子,因为它们属于普罗旺斯13大甜点。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et ces boissons, s’écria Monte-Cristo, ont un goût amer comme celui d’une écorce d’orange à moitié séchée, n’est-ce pas ?

“那些药水是不是带一点儿苦味,像干皮那种味道?”

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Noé ôta la couverture de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.

诺亚撤去方舟盖观看,便见地面上了。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Tu sais, ce pays est si particulier: Le sang des morts a déjà séché sous la terre.

你知道,这个国家是这么特别。那些洒地上死难者鲜血已经干涸

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Les haricots verts frits sont des haricots séchés au porc finement haché, à l’ail et aux piments séchés.

椒油扁豆是用干扁豆、猪肉丁、大蒜和干辣椒炒制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grainstone, grainure, graissage, graisse, graissé, graisser, graisseur, graisseuse, graisseux, gralmandite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接